真田虫

japonština

výslovnost

• IPA: [sanadamɯɕɪ]

varianty

• サナダムシ (vědecký)
• 条虫
• 絛虫

etymologie

Výraz se skládá z kandži 真 (úplně, zcela), 田 (rýžové pole) a 虫 (červ), čtení prvního je nepravidelné, čtení druhého a třetího je japonské. První dva znaky pouze přibližně osvětlují fonetiku a i částečně význam. V Japonsku byl také známý šlechtický klan 真田 [Sanada].

podstatné jméno

přepis

• hiragana: さなだむし
• rómadži: sanadamuši

význam

1. tasemnice Taenia L.
2. plochý červ, ploštěnec