- malý živočich s tělem protáhlého tvaru bez kostí
- (přeneseně, expresivně) ubožák
- Já však jsem červ a ne člověk, potupa lidství, povrhel lidu.[1]
malý živočich- afrikánština: wurm
- ainština: kikir, キキㇼ
- albánština: krimb
- angličtina: worm
- arménština: որդ, ճիճու
- ázerbájdžánština: qurd, soxulcan
- baskičtina: beldar, zizare, arr, har
- běloruština: чарвяк m
- bengálština: কীট
- bulharština: червей m
- čínština: 蠕虫
- dánština: orm c
- dolnolužická srbština: wužeńc m, cerw m
- esperanto: vermo
- estonština: uss
- finština: mato
- francouzština: ver m
- galicijština: verme m, miñoca ž, lombriga ž
- gruzínština: ჭია
- hebrejština: תּוֹלַעַת ž
- hindština: कीड़ा m, पोका m
- hornolužická srbština: waka ž, čerw m
- indonéština: cacing
- irština: péist ž, cruimh ž, cuideog ž
- islandština: maðkur m, ormur
- italština: verme m
- japonština: 蠕虫
- jidiš: וואָרעם
- kannadština: ಹುಳು
- kantonština: 蠕蟲
- katalánština: cuc m
- kazaština: құрт
- korejština: 벌레
- kurdština: kirm m, kurm m
- kyrgyzština: курт
- laoština: ຂີ້ກະເດືອນ, ຫນອນ
- latgalština: tuorps m, tuorpeņš m
- latina: vermis m
- litevština: kirminas m, kirmelė ž
- lotyština: tārps m
- lucemburština: Mued m, Wuerm m
- maďarština: kukac, féreg, giliszta, hernyó
- makedonština: црв m
- mongolština: өт, хорхой
- němčina: Wurm m
- nizozemština: worm m, pier m, wurm m
- norština (bokmål): mark m, orm m
- okcitánština: vèrm m
- polabština: modĕk m
- polština: robak m, czerw m
- portugalština: minhoca ž, verme m
- romština: kirmo m
- rumunština: vierme m, râmă ž
- ruština: червь m
- řečtina: σκουλήκι s
- sanskrt: कृमि m
- sicilština: vemmu m
- slovenština: červ m
- slovinština: črv m
- starořečtina: σκώληξ m, ἕλμινς ž, ἕλμις ž
- staroslověnština: чрьвь m
- svahilština: funza
- španělština: gusano m, lombriz ž
- švédština: mask c
- tádžičtina: кирм
- tamilština: புழு
- tatarština: суалчан
- thajština: หนอน
- tibetština: འབུ, སྲིན, སྲིན་བུ
- turečtina: kurt, solucan
- turkmenština: gurçuk, möjek
- ujgurština: قۇرت
- ukrajinština: черв'як m, черв m, хробак m
- urdština: کیڑا m
- velština: abwydyn m, mwydyn m, pryf genwair m, llyngyren ž
- vietnamština: giun, trùn
- žemaitština: kėrmėns m, kėrmis m
pád \ číslo
|
jednotné
|
množné
|
nominativ
|
červ
|
červi
|
genitiv
|
červa
|
červů
|
dativ
|
červovi / červu
|
červům
|
akuzativ
|
červa
|
červy
|
vokativ
|
červe
|
červi
|
lokál
|
červovi / červu
|
červech
|
instrumentál
|
červem
|
červy
|
pád \ číslo
|
jednotné
|
množné
|
nominativ
|
červ
|
červy
|
genitiv
|
červu
|
červů
|
dativ
|
červu
|
červům
|
akuzativ
|
červ
|
červy
|
vokativ
|
červe
|
červy
|
lokál
|
červu
|
červech
|
instrumentál
|
červem
|
červy
|
- (v informatice) specifický počítačový program schopný replikovat se bez vědomí uživatele
- (v technice) druh šroubu bez hlavy
- ↑ Žalm 22,7 (Ekumenický překlad)