真苔
japonština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [magoke], [ɕɪɴtaɪ]
etymologie editovat
Výraz se skládá z kandži 真 (pravda, realita, úplně, přesně, totožný) a 苔 (mech, lišejník), čtení obou je (1) japonské, Na švu „slabik“ dochází ke změně znělosti ([ko) → [go]); čtení obou je (2) je sinojaponské.
varianty editovat
- マゴケ častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 真苔
podstatné jméno editovat
přepis (1) editovat
- hiragana: まごけ
- rómadži: magoke
přepis (2) editovat
- hiragana: しんたい
- rómadži: šintai