禍

čínština

výslovnost

• IPA: [wɔː²²], [wɔː¹³] (kantonská)
• IPA: [xwɔ⁵¹] (mandarinská)
• IPA: [e³³], [hɤ³³], [e²²] (tchajwanská)

přepis

• Pinyin: huò (huo4)
• Švarný: chuo
• bopomofo: ㄏㄨㄛˋ

podstatné jméno

význam

1. pohroma, neštěstí, katastrofa, rozvrat, kalamita

antonyma

1. 福

fráze a idiomy

• 禍國殃民

přísloví, rčení a pořekadla

• 禍不單行

související

• 禍起蕭牆
• 禍生肘腋
• 女禍

japonština

výslovnost

• IPA: [ɰazaɰaɪ]

podstatné jméno

význam

1. pohroma, neštěstí, katastrofa, rozvrat, kalamita
2. hřích, zločin

synonyma

1. 災い, 災難
2. 罪

antonyma

1. 福
2. —

přísloví, rčení a pořekadla

• 病は口より入り、禍は口より出ず

související

• 疫禍
• 疫病禍
• 禍根
• コロナ禍
• 水禍
• 舌禍
• 戦禍
• 兵禍
• 黄禍論
• 交通禍
• 失業禍
• 禍福
• 災禍
• 禍津日神
• 禍々しい