胡麻の葉草
japonština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [gomanohagɯsa]
etymologie editovat
Výraz se skládá z kandži 胡 (nechanští lidé, např. Turci či Mongolové), 麻 (konopí), přivlastňovací partikule の, kandži 葉 (list) a 草 (tráva; zde: bylina), čtení prvních dvou je sinojaponské, konkrétněji typ prvního je goon (呉音) a typ druhého je kan'jóon (慣用音), čtení posledních tří je japonské.
varianty editovat
- ゴマノハグサ častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis výrazu 胡麻の葉草
slovní spojení editovat
přepis editovat
- hiragana: ごまのはぐさ
- rómadži: gomanohagusa
význam editovat
- (v botanice) druh krtičníku Scrophularia buergeriana