麝香草擬き
japonština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [d͡ʑakoːsoːmodokɪ]
etymologie editovat
Výraz se skládá z kandži 麝 (kabar pižmový (Moschus moschiferus L.)), 香 (kadidlo, vůně, parfém), 草 (tráva; zde: bylina) a 擬 (napodobovat, jmenovat, imitovat) zakončeného okuriganou (き), čtení prvních tří je sinojaponské, čtvrtého japonské. Zároveň 麝香草 znamená Chelonopsis moschata[1].
varianty editovat
- ジャコウソウモドキ alternativní odborný a fonetický zápis slova 麝香草擬き
podstatné jméno editovat
přepis editovat
- hiragana: じゃこうそうもどき
- rómadži: džakósómodoki
význam editovat
- (v botanice) Chelone lyonii.
související editovat
poznámky editovat
- Chelone lyonii Pursh. Podle této rostliny je pojmenován tribus 麝香草擬き連/ジャコウソウモドキ連 (Cheloneae)
externí odkazy editovat
Taxon Chelone lyonii ve Wikidruzích
Kategorie Chelone lyonii ve Wikimedia Commons
