Diskuse:kollej
Poslední komentář: před 5 měsíci od uživatele Palu v tématu „stp/arch“
stp/arch
editovat@Chomejnskýý Ad https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=kollej&diff=next&oldid=1304513 - přemýšlel jsem o tom, ale dospěl jsem k tomu, že při psaní tím starým pravopisem (kollej, stp.) se asi jiný než ten archaický význam, tzn. budova, kde se krom bydlení (dnešní kolej, slovensky intrák, polsky akademik) i studovalo, myslet nebude (což už je dneska imho dost zaniklá skutečnost, čili možná místo arch. spíš hist.?). Ale nejsem si v tom extra jistý a píšu to dost lehkými klávesami (lehkým perem). Jinak jasně, přesně, kollej je jinak jen rozdíl v pravopisu. Jiří Janíček (diskuse) 24. 5. 2024, 15:22 (CEST)
- Sedí anglické "dormitory" k onomu smíšenému významu, tedy místo, kde se i učí? Protože to mi dle anglických zdrojů tak nepřijde. --Dan Polansky (diskuse) 24. 5. 2024, 15:39 (CEST)
- Dle https://vokabular.ujc.cas.cz/hledani.aspx skutečně není stejné jako dnešní kolej = ubytovna pro studenty. Jsou tam hned 3 významy, chtělo by to je do hesla doplnit / upřesnit. --Palu (diskuse) 24. 5. 2024, 16:06 (CEST)
- Dle PSJČ může "kolej" (tak psáno) označovat i "ve starší době ústav při universitě n. jiné škole, v němž učitelé i žáci bydlili a stravovali se a kde se konaly přednášky", což snad odpovídá současné definici hesla "kollej". Proto považuji "kollej" za variantu tvaru "kolej" a editaci Speciální:Rozdíl/1304536 za nevhodnou. --Dan Polansky (diskuse) 24. 5. 2024, 16:10 (CEST)
- Podle mě to není se současným stavem v rozporu. Výzbam je i podle (zastaralého) PSJČ zastaralý a dnešní význam je posunutý. Přesto, měly by se doplnit i ostatní staré významy. --Palu (diskuse) 24. 5. 2024, 16:14 (CEST)
- Případně se tam může dát příznak "dříve". --Palu (diskuse) 24. 5. 2024, 16:15 (CEST)
- Význam nenese v PSJČ příznak "zastaralý". Dále je tento význam v ASCS coby význam 1, vedený tam bez příznaku, a oproti tomu ASCS vede svůj význam 3 s příznakem "řidč. též pomn." Čili zůstávám na tom, že editace byla nevhodná, opřená o spekulace spíše než o pečlivou práci se zdroji a měla by být vrácena. --Dan Polansky (diskuse) 24. 5. 2024, 16:22 (CEST)
- Do ASCS přístup nemám, ale dle všech online slovníků, do kterých mám přístup, je to slovo, které se používalo dříve a dnes už nepoužívá. Vrácení tak nedává smysl. --Palu (diskuse) 24. 5. 2024, 17:38 (CEST)
- ASCS je v IJP online[1]; novinka? "kollej" a "kolej" jedno slovo jsou (a dva zápisy); to, že za užívání tvaru "kolej" přibyl význam, na tom nic nemění. --Dan Polansky (diskuse) 24. 5. 2024, 17:46 (CEST)
- Ať dělám co dělám, tak já na vašem odkazu kollej nevidím. Dělám něco špatně? Jestli to myslíte tak, že heslo kolej dokládá i heslo kollej, tak to tak bohužel není. --Palu (diskuse) 25. 5. 2024, 10:57 (CEST)
- ASCS je v IJP online[1]; novinka? "kollej" a "kolej" jedno slovo jsou (a dva zápisy); to, že za užívání tvaru "kolej" přibyl význam, na tom nic nemění. --Dan Polansky (diskuse) 24. 5. 2024, 17:46 (CEST)
- Do ASCS přístup nemám, ale dle všech online slovníků, do kterých mám přístup, je to slovo, které se používalo dříve a dnes už nepoužívá. Vrácení tak nedává smysl. --Palu (diskuse) 24. 5. 2024, 17:38 (CEST)
- Význam nenese v PSJČ příznak "zastaralý". Dále je tento význam v ASCS coby význam 1, vedený tam bez příznaku, a oproti tomu ASCS vede svůj význam 3 s příznakem "řidč. též pomn." Čili zůstávám na tom, že editace byla nevhodná, opřená o spekulace spíše než o pečlivou práci se zdroji a měla by být vrácena. --Dan Polansky (diskuse) 24. 5. 2024, 16:22 (CEST)
- Dle PSJČ může "kolej" (tak psáno) označovat i "ve starší době ústav při universitě n. jiné škole, v němž učitelé i žáci bydlili a stravovali se a kde se konaly přednášky", což snad odpovídá současné definici hesla "kollej". Proto považuji "kollej" za variantu tvaru "kolej" a editaci Speciální:Rozdíl/1304536 za nevhodnou. --Dan Polansky (diskuse) 24. 5. 2024, 16:10 (CEST)