Novinky z Hloupé Země

Welcome to Czech Wiktionary!

Thank you for your first contributions to creation this open dictionary.

We hope you like the place and decide to stay. Here are a few good links for newcomers:

• If you need to ask any questions or propose some improve, you can visit our Village Pump.
• Don't speak Czech? Our Wikipedia embassy will help you!
• Do you need a flag for your bot? You can request for it.
• In case you want to directly contact any of our administrators or bureaucrats, look at their list.

If you are able to read Czech, you can use these next effective links for your comfortable work:

• Criteria for inclusion (in English)
• What Wiktionary is not (in English)
• Entry layout explained
• If you want to try something, use a Sandbox page.
• Please sign your comments on talk pages each time using four tildes (~~~~, button ). In entries do it not.
• If you are at wits' end, look at our help page.

In any case, we hope you enjoy editing here and being a Wiktionarian! Again, welcome!

---

Mluvíte česky? Podívejte se na českou verzi uvítání.

87.139.161.169 15. 4. 2020, 07:33 (CEST)

vodní pára

Budte tak laskav a nezakládejte hesla s mraky chyb. Co je to "vodní voda"? A co to znamená "parní stav"? Pokud jste cizinec, editujte raději hesla svého rodného jazyka. --Lenka64 (diskuse) 13. 10. 2020, 16:33 (CEST)

[zakryto]

[zakryto] "kancelář na kancelář pro pronájem a prodej nemovitostí" - [zakryto] i robot by to napsal líp. --94.142.239.110 5. 11. 2020, 12:10 (CET)

Nezakládejte česká hesla

Zakládejte hesla ve svém rodném jazyce, chybí nám tu spousta cizojazyčných hesel. V českých heslech děláte zásadní chyby, které cs wikislovníku velmi ubližují a my ostatní nejsme povinni hned přiskočit a opravovat po vás téměř každé heslo. Je to bezohledné vůči celému projektu. --Lenka64 (diskuse) 6. 11. 2020, 09:13 (CET)

Hunové

Je to stejné jako na de.wiktionary... Hunové jsou plurál, základní slovo je Hun. --Lenka64 (diskuse) 11. 11. 2020, 09:39 (CET)

Stranka nepopisuje množné číslo Hun, na případ, že bys to měla pochopit. Novinky z Hloupé Země (diskuse) 11. 11. 2020, 09:53 (CET)

Wie bitte?? --Rádoby Raádoby (diskuse) 11. 11. 2020, 10:06 (CET)

Na druhou stranu na en.wiktionary pojímají slovo Huns také jako kolega Rauschwald nebo jak se on..., tj. jako svého druhu kolektivum (a k tomu navíc upřesňují, že je to plurálový tvar substantiva Hun). Fakt je, že drtivá většina výskytu (a řekněme standardnější denotace) se pojí s oním množným číslem. Čímž netvrdím, že jde o něco pomnožného. --Rádoby Raádoby (diskuse) 11. 11. 2020, 10:06 (CET)

zbavit ryb z rybníku

To je z hlediska češtiny nesmyslná definice. A i ve správném tvaru nepokrývá význam slova vylovit. --Lenka64 (diskuse) 11. 11. 2020, 13:59 (CET)

Pak to vylepšíte, nebo musím předpokládat, že jsi výtržnice! Novinky z Hloupé Země (diskuse) 11. 11. 2020, 14:23 (CET)

Nezakládejte ty hesla jak na běžícím pásu... plno chyb a půlka věcí tam chybí..--Lenka64 (diskuse) 11. 11. 2020, 15:26 (CET)

Pak to vylepšíte, nebo musím předpokládat, že jsi výtržnice!Novinky z Hloupé Země (diskuse) 11. 11. 2020, 15:33 (CET)

n-skloňování

Co ten termín znamená a proč ho doplňujete bez širší diskuse? --Lenka64 (diskuse) 12. 11. 2020, 10:34 (CET)

Dělám to jako Lenka to děla, bez diskuse. Nikoho to nezajímá vubec ne, (mimo rýpalka). Novinky z Hloupé Země (diskuse) 12. 11. 2020, 10:41 (CET)

Dobrý den, také bych Vás rád požádal, abyste podobné údaje nepřidával do hesel bez předchozí diskuse. Ze zběžného průzkumu se mi zdá, že se daný termín v češtině příliš běžně nepoužívá, a na Wikislovník tudíž nepatří. Mimochodem, již delší dobu si všímám opakovaných stížností na kvalitu Vašich hesel jakož i obecně nízké ochoty konstruktivně reagovat na kritiku a na dotazy ostatních uživatelů. Pokud budete v tomto stylu práce pokračovat, patrně mi nezbude než vůči Vám nějakým způsobem zakročit. Sintakso (diskuse) 12. 11. 2020, 11:35 (CET)

Dolož prosím tvrzení. Na Lenku je mnohem více stížností. A nic neděláš. Novinky z Hloupé Země (diskuse) 12. 11. 2020, 11:42 (CET)

Nezanedbatelné množství definic ve Vámi zakládaných heslech je nepřesné či chybné, například "změna národů, zvířat", "voda stop", "voda v parním stavu", "kancelář na kancelář pro pronájem a prodej nemovitostí", "zbavit ryb z rybníku". Pokud Vám formulace přirozeně znějících definic v češtině dělá potíže, doporučuji soustředit se na zakládání cizojazyčných hesel — i tím můžete Wikislovníku výrazně prospět, zejména pokud se budete držet standardního formátu a případné návrhy na jeho vylepšení předem prodiskutujete. Výhrady k činnosti ostatních uživatelů s touto diskusí příliš nesouvisí, ovšem pokud nějaké máte, doporučuji zdvořile upozornit přímo dotyčné uživatele či (pokud selžou ostatní možnosti nebo se jedná o něco závažného) napsat na nástěnku správců. Sintakso (diskuse) 12. 11. 2020, 12:05 (CET)

Odyssee

Dobrý den, proč si myslíte, že Odyssee je žertovný výraz? --Auvajs (diskuse) 25. 11. 2020, 11:28 (CET)

Protože to je uvedeno ve zdroji (slovník německého jazyka). Novinky z Hloupé Země (diskuse) 25. 11. 2020, 11:36 (CET)

Německých slovníků je hodně, takže to je jako byste mi odpověděl "viděl jsem to někde v knize". Podle Duden to žertovné není. DWDS to uvádí jako žertovné ve významu "lange Irrfahrt". České odysea žertovné není vůbec, spíše knižní. Vaše definice je tudíž dosti zavádějící, odbytá.--Auvajs (diskuse) 25. 11. 2020, 13:16 (CET)

Zpodstatnělá slovesa

Erholung, Einnahme, Ausgabe, Annahme atd. nejsou žádná zpodstatnělá slovesa. To jsou třeba Erholen, Einnehmen, Ausgeben, Annehmen atd. Opravte prosím svoje chyby.--Auvajs (diskuse) 25. 11. 2020, 15:00 (CET)

Chyby a porušení autorských práv

Dobrý den, rád bych Vás poprosil, abyste se pečlivě seznámil s připomínkami k Vaší činnosti uvedenými výše jakož i v diskusi Pod lípou a vyvodil z nich důsledky pro svou další činnost na tomto projektu. Dlouhodobé zakládání většího množství hesel se závažnými nedostatky a kopírování definic z nesvobodných zdrojů (jako se to stalo v hesle prstenec) může být považováno za narušování Wikislovníku. Pokud budete v podobném stylu editací pokračovat, povede to patrně k (alespoň dočasnému) zablokování Vašeho účtu. Může být také vyvoláno hlasování o přijetí opatření, které by Vaši činnost na tomto projektu omezilo.

Prosím Vás tedy, abyste opravil chyby ve Vámi dříve založených heslech a informoval mě a ostatní editory o jakýchkoliv dalších definicích, které jste doslovně převzal ze zdrojů chráněných autorskými právy, aby mohly být příslušně upraveny. Sintakso (diskuse) 25. 11. 2020, 18:32 (CET)