Jana

čeština

výslovnost

IPA: [jana]

dělení

Ja-na

etymologie

Význam [1]: Přejato z německého Johana (staročesky Johanka), to z latinského Iōhannēs, z řeckého Ἰωάννης (Iōannēs). Původ je hebrejský s výkladem Bůh je milostivý; milostivý dar boží; daný bohem. Z hebrejského יוֹחָנָ (Jochánán: Jahve = Bůh, chánan = sklonil se, smiloval se). Mužská varianta jména je Jan.

podstatné jméno (1)

rod ženský
vlastní jméno

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	Jana	Jany
genitiv	Jany	Jan
dativ	Janě	Janám
akuzativ	Janu	Jany
vokativ	Jano	Jany
lokál	Janě	Janách
instrumentál	Janou	Janami

význam

ženské křestní jméno
- Přijede pro nás Jana s Honzou.
řeka v Rusku vznikající soutokem řek Dulgalach a Sartang, ústící do Janského zálivu moře Laptěvů
- Řeka Jana je sjízdná, na 8 měsíců zamrzá.

překlady

křestní jméno
- angličtina: Jane, Janet, Janis, Janie
- bulharština: Яна ž
- finština: Johanna
- hornolužická srbština: Jana ž, Hana ž, Hanka ž
- němčina: Johanna ž
- polština: Janina ž, Joanna ž
- ruština: Яна ž, Янина ž, Иванна ž
- řečtina: Ιωάννα ž, Γιάννα ž
- skotská gaelština: Sìne ž
- slovenština: Jana ž
řeka
- jakutština: Дьааҥы
- polština: Jana ž
- ruština: Яна ž, Янка ž