Matouš

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈmatɔʊ̯ʃ]

dělení

• Ma-touš

etymologie

Z latinského Matthaeus, které ze starořeckého Ματθαῖος (Matthaîos), jež z hebrejského מַתִּתְיָהוּ, což je složenina ze základů מַתָּנָה ― dar a יהוה — Jahve, Hospodin, Jehova. Srovnej především Matěj a Matyáš téhož významu i původu. Co do významu srovnej také např. Dorota, Theodor (ruské Фёдор), Božidar, Bohdan, Natanael, Adeodat či Bagdád.

podstatné jméno

• rod mužský životný
• vlastní jméno

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	Matouš	Matoušové
genitiv	Matouše	Matoušů
dativ	Matouši / Matoušovi	Matoušům
akuzativ	Matouše	Matouše
vokativ	Matouši	Matoušové
lokál	Matouši / Matoušovi	Matouších
instrumentál	Matoušem	Matouši

význam

1. mužské křestní jméno

překlady

1. křestní jméno

   • angličtina: Matthew
   • francouzština: Matthieu m
   • italština: Matteo m
   • němčina: Matthäus m
   • polština: Mateusz m
   • slovenština: Matúš m
   • švédština: Matteus m

související

• Matoušův
• Matoušek

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-03-16]. Heslo Matouš.

externí odkazy

• Článek Matouš ve Wikipedii