Příloha:Názvy států (švédština)
Tato příloha je seznamem švédských názvů zemí, rozšířeným o jména jejich obyvatel v mužské a ženské podobě, jména jazyků a odvozená přídavná jmena. Seznam není vyčerpávající. Můžete jej rozšířit, máte-li zájem se na něm podílet.
Úřední názvy států se ve švédštině řídí v podstatě stejnými pravidly pro psaní velkých písmen jako v češtině. Velké počáteční písmeno má pouze první slovo názvu. Další slova, nejde-li o vlastní jména, se píší s malým písmenem, např. Amerikas förenta stater (Spojené státy americké). Mnoho názvů se tvoří spojením označení státní formy v určitém tvaru a krátkého názvu země, např. Republiken Tjeckien (Česká republika, dosl. Republika Česko).
Názvy jazyků a odvozená přídavná jména se stejně jako v češtině píší s malým počátečním písmenem, např. tjeckiska (čeština), tjeckisk (český). Na rozdíl od češtiny se s malým písmenem píší i jména obyvatel, např. tjeck (Čech) a tjeckiska (Češka).
Označení způsobu, jakým se mluví, se tvoří opisně předložkou på a názvem jazyka, např. på tjeckiska (česky).
Land Země |
Officielt namn Úřední název |
Manlig invånare Obyvatel |
Kvinnlig invånare Obyvatelka |
Språk Jazyk |
Adjektiv Přídavné jméno |
---|---|---|---|---|---|
Belgien Belgie |
Konungariket Belgien Belgické království |
belgier Belgičan |
belgiska Belgičanka |
franska, nederländska francouzština, nizozemština |
belgisk belgický |
Bulgarien Bulharsko |
Republiken Bulgarien Bulharská republika |
bulgar Bulhar |
bulgariska Bulharka |
bulgariska bulharština |
bulgarisk bulharský |
Danmark Dánsko |
Konungariket Danmark Dánské království |
dansk Dán |
danska Dánka |
danska dánština |
dansk dánský |
England Anglie |
— | engelsman Angličan |
engelska Angličanka |
engelska angličtina |
engelsk anglický |
Finland Finsko |
Republiken Finland Finská republika |
finne Fin |
finska Finka |
finska finština |
finsk finský |
Frankrike Francie |
Republiken Frankrike Francouzská republika |
fransman Francouz |
fransyska Francouzka |
franska francouzština |
fransk francouzský |
Grekland Řecko |
Republiken Grekland Řecká republika |
grek Řek |
grekiska Řekyně |
grekiska řečtina |
grekisk řecký |
Holland Holandsko |
— | holländare Holanďan |
holländska Holanďanka |
holländska holandština |
holländsk holandský |
Indien Indie |
Republiken Indien Indická republika |
indier Ind |
indiska Indka |
hindi hindština |
indisk indický |
Irland Irsko |
Republiken Irland Irská republika |
irländare Ir |
irländska Irka |
irländska irština |
irländsk irský |
Island Island |
Republiken Island Islandská republika |
islänning Islanďan |
isländska Islanďanka |
isländska islandština |
isländsk islandský |
Italien Itálie |
Republiken Italien Italská republika |
italienare Ital |
italienska Italka |
italienska italština |
italiensk italský |
Japan Japonsko |
Japan Japonsko |
japan Japonec |
japanska Japonka |
japanska japonština |
japansk japonský |
Kanada Kanada |
Kanada Kanada |
kanadensare Kanaďan |
kanadensiska Kanaďanka |
engelska, franska angličtina, francouzština |
kanadensisk kanadský |
Kina Čína |
Folkrepubliken Kina Čínská lidová republika |
kines Číňan |
kinesiska Číňanka |
kinesiska čínština |
kinesisk čínský |
Kroatien Chorvatsko |
Republiken Kroatien Chorvatská republika |
kroat Chorvat |
kroatiska Chorvatka |
kroatiska chorvatština |
kroatisk chorvatský |
Nederländerna Nizozemí |
Konungariket Nederländerna Nizozemské království |
nederländare Nizozemec |
nederländska Nizozemka |
nederländska nizozemština |
nederländsk nizozemský |
Norge Norsko |
Konungariket Norge Norské království |
norrman Nor |
norska Norka |
norska norština |
norsk norský |
Polen Polsko |
Republiken Polen Polská republika |
polack Polák |
polska Polka |
polska polština |
polsk polský |
Portugal Portugalsko |
Republiken Portugal Portugalská republika |
portugis Portugalec |
portugisiska Portugalka |
portugisiska portugalština |
portugisisk portugalský |
Rumänien Rumunsko |
Rumänien Rumunsko |
rumän Rumun |
rumänska Rumunka |
rumänska rumunština |
rumänsk rumunský |
Ryssland Rusko |
Ryska federationen Ruská federace |
ryss Rus |
ryska Ruska |
ryska ruština |
rysk ruský |
Schweiz Švýcarsko |
Schweiziska edsförbundet Švýcarská konfederace |
schweizare Švýcar |
schweiziska Švýcarka |
tyska, franska, italienska, rätoromanska němčina, francouzština, italština, rétorománština |
schweizisk švýcarský |
Slovakien Slovensko |
Republiken Slovakien Slovenská republika |
slovak Slovák |
slovakiska Slovenka |
slovakiska slovenština |
slovakisk slovenský |
Slovenien Slovinsko |
Republiken Slovenien Slovinská republika |
sloven Slovinec |
slovenska Slovinka |
slovenska slovinština |
slovensk slovinský |
Serbien Srbsko |
Republiken Serbien Srbská republika |
serb Srb |
serbiska Srbka |
serbiska srbština |
serbisk srbský |
Spanien Španělsko |
Konungariket Spanien Španělské království |
spanjor Španěl |
spanjorska Španělka |
spanska španělština |
spansk španělský |
Storbritanien Velká Británie |
Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland Spojené království Velké Británie a Severního Irska |
britt Brit |
brittiska Britka |
engelska angličtina |
brittisk britský |
Sverige Švédsko |
Konungariket Sverige Švédské království |
svensk Švéd |
svenska Švédka |
svenska švédština |
svensk švédský |
Thailand Thajsko |
Konungariket Thailand Thajské království |
thailändare Thajec |
thailändska Thajka |
thailändska thajština |
thailändsk thajský |
Tjeckien Česko |
Republiken Tjeckien Česká republika |
tjeck Čech |
tjeckiska Češka |
tjeckiska čeština |
tjeckisk český |
Turkiet Turecko |
Republiken Turkiet Turecká republika |
turk Turek |
turkiska Turkyně |
turkiska turečtina |
turkisk turecký |
Tyskland Německo |
Förbundsrepubliken Tyskland Spolková republika Německo |
tysk Němec |
tyska Němka |
tyska němčina |
tysk německý |
Ukraina Ukrajina |
Ukraina Ukrajina |
ukrainare Ukrajinec |
ukrainska Ukrajinka |
ukrainska ukrajinština |
ukrainsk ukrajinský |
Ungern Maďarsko |
Ungern Maďarsko |
ungrare Maďar |
ungerska Maďarka |
ungerska maďarština |
ungersk maďarský |
USA USA |
Amerikas förenta stater Spojené státy americké |
amerikan Američan |
amerikanska Američanka |
engelska angličtina |
amerikansk americký |
Vietnam Vietnam |
Socialistiska republiken Vietnam Vietnamská socialistická republika |
vietnames Vietnamec |
vietnamesiska Vietnamka |
vietnamesiska vietnamština |
vietnamesisk vietnamský |
Österrike Rakousko |
Republiken Österrike Rakouská republika |
österrikare Rakušan |
österrikiska Rakušanka |
tyska němčina |
österrikisk rakouský |