Svatá říše římská

čeština

výslovnost

• IPA: [svataː r̝iːʃɛ r̝iːmskaː]

dělení

• Sva-tá ří-še řím-ská

varianty

1. Svatá římská říše

slovní spojení

• Svatá říše římská
• rod ženský
• vlastní jméno

význam

1. (v historii) volný svazek několika evropských států ve středověku
   • Vrcholný vliv získaly země Koruny české v době Karla IV., prvního českého krále, který se stal římským císařem (r. 1355) a vládcem Svaté říše římské. Po nepříliš úspěšném období Václava IV. na trůně římského krále vrátil lesk českému království až Karlův další syn, císař Zikmund. Po něm byli dalších 450 let dědičně vládnoucí dynastií Svaté říše římské Habsburkové.

překlady

1. • angličtina: Holy Roman Empire
   • francouzština: Saint-Empire romain
   • italština: Sacro Romano Impero
   • latina: Sacrum Imperium Romanum
   • maďarština: Szent Római Birodalom
   • němčina: Heiliges Römisches Reich
   • polština: Święte Cesarstwo Rzymskie
   • ruština: Священная Римская империя
   • slovenština: Svätá rímska ríša
   • španělština: Sacro Imperio Romano
   • ukrajinština: Священна Римська імперія

související

• Svatá říše římská národa německého

externí odkazy

• Článek Svatá říše římská ve Wikipedii
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo Svatá říše římská (nutno zadat ručně).
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "Svatá říše římská".
• Google Books. Vyhledávání výrazu "Svatá říše římská" pro češtinu.