svatý
češtinaEditovat
výslovnostEditovat
- IPA: [ˈsvatiː]
děleníEditovat
- sva-tý
variantyEditovat
- (v obecném jazyce) svatej
podstatné jménoEditovat
- rod mužský životný
skloňováníEditovat
pád \ číslo | singulár | plurál |
---|---|---|
nominativ | svatý | svatí |
genitiv | svatého | svatých |
dativ | svatému | svatým |
akuzativ | svatého | svaté |
vokativ | svatý | svatí |
lokál | svatém | svatých |
instrumentál | svatým | svatými |
významEditovat
- ctnostný, mravně dokonalý muž
- člověk považovaný za obzvláště hodného náboženské úcty
- (v náboženství, v křesťanství, církevní) již nežijící muž, o němž římskokatolická církev s jistotou prohlašuje, že pobývá s Bohem, jemu tváří v tvář, a k němuž se lze obracet o přímluvu
synonymaEditovat
souvisejícíEditovat
slovní spojeníEditovat
fráze a idiomyEditovat
- pro všecky svaté
- stát někde jako svatý za dědinou
- stát někde jako svatý na mostě
- stát někde jako špatně vyřezaný svatý
- koukat jako špatně vyřezaný svatý
- dělat ze sebe svatého
- divný svatý
- s tím nehnou ani všichni svatí
- být poslední svatý v kalendáři
přísloví, úsloví a pořekadlaEditovat
přídavné jménoEditovat
- tvrdé
skloňováníEditovat
číslo | singulár | plurál | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
nominativ | svatý | svatý | svatá | svaté | svatí | svaté | svaté | svatá |
genitiv | svatého | svatého | svaté | svatého | svatých | svatých | svatých | svatých |
dativ | svatému | svatému | svaté | svatému | svatým | svatým | svatým | svatým |
akuzativ | svatého | svatý | svatou | svaté | svaté | svaté | svaté | svatá |
vokativ | svatý | svatý | svatá | svaté | svatí | svaté | svaté | svatá |
lokál | svatém | svatém | svaté | svatém | svatých | svatých | svatých | svatých |
instrumentál | svatým | svatým | svatou | svatým | svatými | svatými | svatými | svatými |
nominativ (jmenný tvar) | svat | svat | svata | svato | svati | svaty | svaty | svata |
akuzativ (jmenný tvar) | svata | svat | svatu | svato | svaty | svaty | svaty | svata |
stupňováníEditovat
stupeň | tvar |
---|---|
pozitiv | svatý |
komparativ | světější / svatější |
superlativ | nejsvětější / nejsvatější |
Poznámka: tvary svatější a nejsvatější se užívají jen ve významu ctnostný, mravný.
významEditovat
- ctnostný, mravně dokonalý
- Dělá ze sebe svatého, ale je to velký lump.
- člověk považovaný za obzvláště hodného náboženské úcty
- Patronem české země je svatý Václav.
- související s náboženstvím
- mše svatá
- svatý obrázek
- jsoucí ve velké úctě; posvátný
- Otcovo slovo pro něj bylo svaté.
- budící obdiv svou intenzitou, vážností
- Planul svatým hněvem.
- (expresivně) úplný, naprostý
- Máš svatou pravdu.
překladyEditovat
- hodný náboženské úcty
- —
- —
- —
synonymaEditovat
- —
- (zkratka) sv.
- —
souvisejícíEditovat
- svatě
- svaťák (svatý týden (před maturitou))
- světit
- svěcený
- svatost
- svátost
- svatina
- svato-
- svatosvatý
- svatosvatě
- svatokrádež
- svatokupectví
- Svatobor
- Svatopluk
- Svatoslav
- svatoschránka
- Sváťa
- Svantovít
- svatoušek
- svatyně
- svatostánek
- svátek
- svatvečer
- znesvětit
slovní spojeníEditovat
- Svatá země, svatá země
- Svaté město, svaté město
- Duch svatý
- Písmo svaté, Svaté písmo
- Svatý otec, svatý Otec
- svatí Otcové, svatí otcové
- Svatá stolice
- svatá válka
- svaté nadšení
- svatá noc
- svatý týden (velikonoční), Svatý týden
- svaté pole
- tanec svatého Víta
- Svatá aliance
- svatá říše římská
- svatá prostoto
fráze a idiomyEditovat
- být svatá pravda
- mít svatou pravdu
- mít svatou trpělivost
- dát svatý pokoj
- svatosvatě slibovat
- svatá prostoto
- někomu není nic svaté
- stát někde jako svatý Jan za dědinou
- stát někde jako svatý Álojz
- svatý týden (před maturitou)
- svatý utřinos
- na svatého Dyndy
- být někde jako u svaté zpovědi
- dívat se na někoho jako na svatý obrázek
poznámkyEditovat
- Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český, 2008-09-04, [cit. 2011-11-10]. Heslo svatý. (podstatné jméno)
- Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český, 2008-07-04, [cit. 2013-12-03]. Heslo svatý. (přídavné jméno)
externí odkazyEditovat
- Článek Svatý ve Wikipedii