Wikislovník:Výslovnost/čeština

Následující tabulky slouží jen pro potřeby Wikislovníku. Použité zkratky: IPA – International Phonetic Alphabet (Mezinárodní fonetická abeceda), ČFT – Česká fonetická transkripce. Podrobné informace naleznete ve Wikipedii.

Znak	Výskyt	Symbol IPA	Použití IPA	Symbol ČFT	Použití ČFT
a	ahoj	a	aɦɔj	a	ahoj
á	kára	aː	kaːra	aː	kaːra
b	být	b	biːt	b	biːt
b	rub	p	rʊp	p	rup
c	věc	t͡s	vjɛt͡s	c	vjec
č	čin	t͡ʃ	t͡ʃɪn	č	čin
č	léčba	d͡ʒ	lɛːd͡ʒba	dž	leːdžba
d	věda	d	vjɛda	d	vjeda
	led	t	lɛt	t	let
	díra, děti	ɟ	ɟiːra, ɟɛcɪ	ď	ďiːra, ďeťi
ď	ďábel	ɟ	ɟaːbɛl	ď	ďaːbel
ď	teď	c	tɛc	ť	teť
dz	Ševardnadze	d͡z	ʃɛvarnad͡zɛ	dz	ševarnadze
dž	džbán	d͡ʒ	d͡ʒbaːn	dž	džbaːn
e	les	ɛ	lɛs	e	les
é	lék	ɛː	lɛːk	eː	leːk
ě	věc	jɛ	vjɛt͡s	je	vjec
	jemně	ɛ	jɛmɲɛ	e	jemňe
	měsíc	ɲɛ	mɲɛsiːt͡s	ňe	mňesiːc
f	foukat	f	fɔʊ̯kat	f	fou̯kat
g	guma	g	gʊma	g	guma
g	demagog	k	dɛmagɔk	k	demagok
h	váha	ɦ	vaːɦa	h	vaːha
h	tah	x	tax	ch	tach
ch	chyba	x	xɪba	ch	chiba
i	líbit	ɪ	liːbɪt	i	liːbit
i (v ia, ie, ii, io, iu kromě složenin typu multietnický)	mánie /ije/	ɪj	maːnɪjɛ	ij	maːnije
í	líbit	iː	liːbɪt	iː	liːbit
j	pij	j	pɪj	j	pij
k	kůň	k	kuːɲ	k	kuːň
l	líbit	l	liːbɪt	l	líbit
l (slabikotvorné)	vlk	l̩	vl̩k	l̥	vl̥k
m	mít	m	miːt	m	miːt
m (slabikotvorné)	sedm	m̩ čili ^əm	sɛdm̩	m̥	sedm̥
n	nula	n	nʊla	n	nula
n	nic	ɲ	ɲɪt͡s	ň	ňic
n (před k a g)	lanko, mango	ŋ	laŋkɔ, maŋgɔ	ŋ	laŋko, maŋgo
n (slabikotvorné)	newton	n̩ čili ^ən	ɲuːtn̩	n̥	ɲútn̥
ň	píseň	ɲ	piːsɛɲ	ň	piːseň
o	voda	ɔ	vɔda	o	voda
ó	gól	ɔː	gɔːl	oː	goːl
p	lépe, trup	p	lɛːpɛ, trʊp	p	leːpe, trup
r	ryba	r	rɪba	r	riba
r (slabikotvorné)	krk, rčení	r̩	kr̩k, r̩t͡ʃɛɲiː	r̥	kr̥k, r̥čeňiː
ř (znělé)	řepa, pařit	r̝	r̝ɛpa, par̝ɪt	ř	řepa, pařit
ř (neznělé)	vař, třít	r̝̊	var̝̊, tr̝̊iːt	ř̭	vař̭, tř̭iːt
s	les	s	lɛs	s	les
š	veš	ʃ	vɛʃ	š	veš
t	let	t	lɛt	t	let
t	ticho	c	cɪxɔ	ť	ťicho
ť	leť	c	lɛc	ť	leť
ť	zaplaťbůh	ɟ	zaplaɟbuːx	ď	zaplaďbuːch
u	guma	ʊ	gʊma	u	guma
u (po a, e, o)	louže	ʊ̯	lɔʊ̯ʒɛ	u̯	lou̯že
ú	úkol	uː	uːkɔl	uː	uːkol
ů	dům	uː	duːm	uː	duːm
v	věc	v	vjɛt͡s	v	vjec
v	lev	f	lɛf	f	lef
x	xylofon	ks	ksɪlɔfɔn	ks	ksilofon
x	existence	gz	ɛgzɪstɛnt͡sɛ	gz	egzistence
y	byl	ɪ	bɪl	i	bil
ý	být	iː	biːt	iː	biːt
z	zima	z	zɪma	z	zima
z	lez	s	lɛs	s	les
ž	život	ʒ	ʒɪvɔt	ž	život
ž	věž	ʃ	vjɛʃ	š	vješ
přízvuk	kámen	ˈ	ˈkaːmɛn	ˈ	ˈkaːmen
vedlejší přízvuk	českopolský	ˌ	t͡ʃɛskɔˌpɔlskiː	ˌ	českoˌpolskiː
ráz	oštěp, úsměv	ʔ	ʔɔʃcɛp, ʔuːsmɲɛf	ʔ	ʔošťep, ʔúsmňef
hranice slabik	aerosol	.	a.ɛ.rɔ.sɔl	.	a.e.ro.sol
menší prozodická pauza		\|		\|
větší prozodická pauza		\|\|		\|\|

Poznámka: Některé prohlížeče mohou mít problém se zobrazováním znaků IPA, především diakritických znamének.

Slova cizího původu

Ve výslovnosti slov cizího původu se vyskytují některé odlišnosti:

Skupiny di, ti, ni se čtou tvrdě, tj. dɪ, tɪ, nɪ; např. dieta, titan.
Kolísá délka samohlásek v zápisu i ve výslovnosti; např. citron, citrón.
Písmeno s obklopené samohláskami se často čte jako z, např. ve slově renesance.
Skupina hlásek th se čte jako t, např. ve slově thulium.
Zdvojené souhlásky se čtou pouze jednou, např. buddha, gauss

Automatizace

Pro automatické vkládání lze využít poměrně spolehlivou šablonu {{Výslovnost češtiny}}.

Související články

Příloha:Výrazy s nepravidelnou výslovností (čeština)

Literatura

DUBĚDA, Tomáš. Jazyky a jejich zvuky. Univerzálie a typologie ve fonetice a fonologii. Praha : Karolinum. ISBN 80-246-1073-6.
KRČMOVÁ, Marie. Úvod do fonetiky a fonologie pro bohemisty. Ostrava : Filozofická fakulta OU. ISBN 80-7368-213-3.
PALKOVÁ, Zdena. Fonetika a fonologie češtiny. Praha : Karolinum. ISBN 80-7066-843-1.

Externí odkazy

Článek Fonologie češtiny ve Wikipedii
Článek Česká fonetická transkripce ve Wikipedii