ale

Možná hledáte alè, ále, alę, ałę, alẹ́, ãlè, ãlẹ, åle nebo Ale.

čeština

výslovnost (1)

• IPA: [alɛ]
•  ale^{? • info}

dělení

• ale

spojka

varianty

• (nářečně) hale, nale

význam

1. vyjadřuje poměr odporovací
   • Byla krásná, ale zlá.
2. vyjadřuje poměr stupňovací
   • Asi nebudete schopna mi poradit, ale i tak to zkouším.
3. ve větě jednoduché
   • Jako vládce ale činil náhlá rozhodnutí.

překlady

1. poměr odporovací

   • angličtina: but
   • arabština: لكن
   • francouzština: mais
   • hebrejština: אֲבָל
   • hornolužická srbština: ale
   • italština: ma
   • kašubština: ale, le, leno
   • lotyština: bet
   • němčina: aber
   • nizozemština: maar, echter
   • polština: ale
   • ruština: но
   • slovenština: ale, no
   • španělština: pero, sino
   • švédština: men
   • ukrajinština: але
2. —
3. —

částice

varianty

• (nářečně) ále, hale, nale

význam

1. vyjadřuje postoj mluvčího ve větě
   • Ale mám tě rád.

citoslovce

význam

1. (častěji ve dvojici: ale, ale) vyjadřuje překvapení, nelibost, nesouhlas
   • Ale, ale, copak se děje?

slovní spojení

• ale i

související

• alebrž

výslovnost (2)

• IPA: [ɛjl]

podstatné jméno

• rod mužský neživotný
• nesklonné

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	ale
genitiv
dativ
akuzativ
vokativ
lokál
instrumentál

význam

1. druh světlého piva

angličtina

výslovnost

• IPA: [ˈeɪ.l̩]

homofony

• ail

podstatné jméno

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	ale	ales

význam

1. světlé pivo
2. druh festivalu odehrávající se v anglicky hovořících zemích

kašubština

spojka

význam

1. ale
   • Letkò to rzec, ale cãżkò zrobic. – To se lehce řekne, ale hůř udělá.

synonyma

1. le, leno

hornolužická srbština

spojka

význam

1. ale

žemaitština

spojka

význam

1. ale

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-11-17]. Heslo ale.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2019-11-17]. Heslo ale.

externí odkazy

• Rozcestník Ale ve Wikipedii