amare
italština
editovatvýslovnost
editovat- IPA: [aˈmare]
etymologie
editovatZ latinského amāre, srovnej např. francouzské aimer nebo české amant.
sloveso
editovat- pravidelné
- pomocné sloveso avere
časování
editovatOznamovací způsob | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
1. io | 2. tu | 3. lui / lei | 1. noi | 2. voi | 3. essi / esse | ||
Jednoduché časy |
Prézens | amo | ami | ama | amiamo | amate | amano |
Imperfektum | amavo | amavi | amava | amavamo | amavate | amavano | |
Passato remoto | amai | amasti | amò | amammo | amaste | amarono | |
Futurum I | amerò | amerai | amerà | ameremo | amerete | ameranno | |
Složené časy |
Passato prossimo | ho amato | hai amato | ha amato | abbiamo amato | avete amato | hanno amato |
Trapassato prossimo | avevo amato | avevi amato | aveva amato | avevamo amato | avevate amato | avevano amato | |
Trapassato remoto | ebbi amato | avesti amato | ebbe amato | avemmo amato | aveste amato | ebbero amato | |
Předbudoucí | avrò amato | avrai amato | avrà amato | avremo amato | avrete amato | avranno amato |
Spojovací způsob | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
1. che io | 2. che tu | 3. che lui / lei | 1. che noi | 2. che voi | 3. che essi / esse | ||
Jednoduché časy |
Prézens | ami | ami | ami | amiamo | amiate | amino |
Imperfektum | amassi | amassi | amasse | amassimo | amaste | amassero | |
Složené časy |
Passato | abbia amato | abbia amato | abbia amato | abbiamo amato | abbiate amato | abbiano amato |
Trapassato | avessi amato | avessi amato | avesse amato | avessimo amato | aveste amato | avessero amato |
Podmiňovací způsob | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
1. io | 2. tu | 3. lui / lei | 1. noi | 2. voi | 3. essi / esse | |
přítomný | amerei | ameresti | amerebbe | ameremmo | amereste | amerebbero |
minulý | avrei amato | avresti amato | avrebbe amato | avremmo amato | avreste amato | avrebbero amato |
Rozkazovací způsob | |||||
---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |||
2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
Prézens | ama | ami | amiamo | amate | amino |
přítomný | minulý | |
---|---|---|
Infinitiv | amare | avere amato |
Přechodník | amando | avendo amato |
Příčestí | amante | amato |
význam
editovat- milovat
- Ti amo. – Miluji tě.
související
editovatlatina
editovatsloveso
editovat- 1. konjugace (a-kmeny)
- tranzitivní
časování
editovat
význam
editovat- milovat, mít rád
- Amavi tē, puella, iam te habet collēga, amāvī tē, puella - iam te nolō. – Měl jsem tě, holka, rád, už tě má kamarád, měl jsem tě, holka, rád - už tě nechci.
související
editovatpříslovce
editovat- způsobu
- koncovkové -e- je dlouhé
varianty
editovat- amārē
význam
editovatsouvisející
editovatromština
editovatzájmeno
editovat- přivlastňovací