aromatický

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔarɔmatɪt͡skiː]

dělení

• aro-ma-tic-ký

etymologie

Přes západní jazyky z latinského arōmatĭcus, které je odrazem starořeckého ἀρωματικός, odvozeného od substantiva ἄρωμα.

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	aromatický	aromatický	aromatická	aromatické	aromatičtí	aromatické	aromatické	aromatická
genitiv	aromatického	aromatického	aromatické	aromatického	aromatických	aromatických	aromatických	aromatických
dativ	aromatickému	aromatickému	aromatické	aromatickému	aromatickým	aromatickým	aromatickým	aromatickým
akuzativ	aromatického	aromatický	aromatickou	aromatické	aromatické	aromatické	aromatické	aromatická
vokativ	aromatický	aromatický	aromatická	aromatické	aromatičtí	aromatické	aromatické	aromatická
lokál	aromatickém	aromatickém	aromatické	aromatickém	aromatických	aromatických	aromatických	aromatických
instrumentál	aromatickým	aromatickým	aromatickou	aromatickým	aromatickými	aromatickými	aromatickými	aromatickými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	aromatický
komparativ	aromatičtější
superlativ	nejaromatičtější

význam

1. uvolňující aroma
   • Českomoravský a polský je nejlahodnější, med krajinský a uherský zavání příliš pohankou a jest tmavší, pomořanský jest nakyslý, italský jest aromatický, trochu nahořklý,...
2. (v chemii) obsahující ve struktuře benzenové jádro či obecněji stabilizovaný cyklus s konjugovanými dvojnými vazbami; tj. vykazující aromaticitu; aromát
   • Naftalen je aromatická sloučenina s nepříjemným zápachem, kdežto aspirin je sice v podstatě také aromát, ale bez zápachu.

překlady

1. uvolňující aroma

   • angličtina: aromatic
   • bulharština: ароматен
   • estonština: aromaatne
   • francouzština: aromatique
   • maďarština: aromás
   • němčina: aromatisch
   • polština: aromatyczny
   • rumunština: aromatic
   • ruština: ароматный
   • slovenština: aromatický
2. —

synonyma

1. vonící, vonný
2. —

slovenština

výslovnost

• IPA: [arɔmatɪt͡skiː]

přídavné jméno

skloňování

Číslo	singulár				plurál
Rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	ostatní rody
nominativ	aromatický	aromatický	aromatická	aromatické	aromatickí	aromatické
genitiv	aromatického	aromatického	aromatickej	aromatického	aromatických	aromatických
dativ	aromatickému	aromatickému	aromatickej	aromatickému	aromatickým	aromatickým
akuzativ	aromatického	aromatický	aromatickú	aromatické	aromatických	aromatické
lokál	aromatickom	aromatickom	aromatickej	aromatickom	aromatických	aromatických
instrumentál	aromatickým	aromatickým	aromatickou	aromatickým	aromatickými	aromatickými

význam

1. aromatický
   • Vňať a koreň obsahujú aromatický éterický olej. – Nať a kořen obsahují aromatický éterický olej.