býkárna

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈbiː.kaː.rna]

dělení

• bý-kár-na

varianty

• (v obecném jazyce) bejkárna
• (jen pro význam [2]) býkovina, (v obecném jazyce) bejkovina

etymologie

Ze substantiva býk a přípony -árna.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	býkárna	býkárny
genitiv	býkárny	býkáren
dativ	býkárně	býkárnám
akuzativ	býkárnu	býkárny
vokativ	býkárno	býkárny
lokál	býkárně	býkárnách
instrumentál	býkárnou	býkárnami

význam

1. chlév pro býky
2. (hovorově, expresivně) zbytečný, hloupý, hravý nebo překvapivý čin, tvrzení nebo věc

překlady

1. chlév pro býky

   • angličtina: bull barn
2. kravina

   • angličtina: rubbish, Irish bull, balderdash, hogwash, twaddle
   • francouzština: n’importe quoi

synonyma

1. —
2. kravina, pošahanina, krávovina, konina, capina, ptákovina, blbina, blbost; (neutrálně) hloupost, nesmysl; (vulgárně) volovina, kokotina, hovadina, píčovina, hovno, sračka

související

• býkovina
• býk

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo býkárna.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "býkárna" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "býkárna".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo býkárna (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.