bavorák

Možná hledáte Bavorák.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈbavɔraːk]

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

význam

1. (slangově) automobil značky BMW
   • Když si pak lidi dovezli různé vylítané bavoráky — když zhrdli favoritem —, tak byli teprve překvapeni, jak třeba taková projektorová světla starých bavoráků po letech ale vůbec nesvítí; jak jsou to absolutní bludičky.
2. koktejl z fernetu a tonika

překlady

1. auto

   • angličtina: Beamer
   • němčina: Weiß-Blauer m
   • polština: beemka ž, beemwica ž, bawarka ž
   • ruština: бэха ž, бэшка ž, БМВ m
   • slovenština: bavorák m, béemvéčko s
2. nápoj

   • slovenština: bavorák m

synonyma

1. béemvéčko, (slangově, zhruběle) bávo
2. —

související

• Bavorák
• Bavorsko
• Bavory
• Bavořan
• bavorský

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2025-01-04]. Heslo bavorák.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2025-01-04]. Heslo bavorák.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, [cit. 2025-01-04]. Heslo bavorák.
• Akademický slovník současné češtiny. Ústav pro jazyk český, 2017-, [cit. 2025-01-04]. Heslo bavorák.