blahopřát

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈblaɦɔpr̝̊aːt]

dělení

• bla-ho-přát

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní

varianty

• (zastarale) blahopřáti

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	blahopřeji	blahopřeješ	blahopřeje	blahopřejeme	blahopřejete	blahopřejí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	blahopřej	blahopřejme	blahopřejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	blahopřál	blahopřála	blahopřálo	blahopřáli	blahopřály	blahopřála
trpné	blahopřán	blahopřána	blahopřáno	blahopřáni	blahopřány	blahopřána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	blahopřeje	blahopřejíc	blahopřejíce

význam

1. (blahopřát +někomu k něčemu) zdravit někoho u příležitosti úspěchu, výročí či radostné události
   • Blahopřejte Čechům, jsou úžasní a nepřekonatelní.
   • Vejde svižným krokem Muž Kolem Filmu s aktovkou v ruce a hluboce se uklání. „Dovolte, milostivá, abych vám blahopřál. Naše nejlepší filmová společnost Beta-Film míní zakoupit provozovací práva na váš nádherný románek V plném létě.“

překlady

1. zdravit

   • angličtina: congratulate, felicitate
   • francouzština: féliciter
   • italština: felicitare
   • latina: gratulari
   • němčina: gratulieren, beglückwünschen
   • polština: gratulować, winszować
   • ruština: поздравлять
   • řečtina: συγχαρώ
   • slovenština: blahoželať
   • španělština: felicitar, dar el parabién

synonyma

1. gratulovat

antonyma

1. kondolovat

související

• blahopřání
• blahopřejný
• poblahopřát
• blaho