bonvivánka
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ˈbɔn.vɪ.vaːŋ.ka]
dělení editovat
- bon-vi-ván-ka
etymologie editovat
Přechýlením z bonviván pomocí přípony -ka.
podstatné jméno editovat
- rod ženský
skloňování editovat
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | bonvivánka | bonvivánky |
| genitiv | bonvivánky | bonvivánek |
| dativ | bonvivánce | bonvivánkám |
| akuzativ | bonvivánku | bonvivánky |
| vokativ | bonvivánko | bonvivánky |
| lokál | bonvivánce | bonvivánkách |
| instrumentál | bonvivánkou | bonvivánkami |
význam editovat
- žena, která si užívá života, holduje rozkoším a požitkům
- Eliška Balzerová hraje kostýmní výtvarnici a bonvivánku, jejíž manžel zemře a najednou se dozvídá, že měl zřejmě kromě společné dcery Terezy (Tatiana Vilhelmová) ještě nemanželského syna.[1]
překlady editovat
- žena, která si umí užívat života
- angličtina: free-liver
- francouzština: bon viveuse ž
- slovenština: bonvivánka ž, pôžitkárka m, rozkošnica m
synonyma editovat
- požitkářka, rozkošnice, hédonička, hédonistka, (částečně) labužnice
související editovat
poznámky editovat
- ↑ DVOŘÁK, Stanislav. Vejdělek točí Volhu. S Vilhelmovou, Balzerovou a Holubovou. Novinky.cz [online]. Borgis. 2017-08-30 [cit. 2017-08-30]. Dostupné online.
externí odkazy editovat
Článek Bonviván ve Wikipedii
