Z latinského captivus — zajatý, posedlý, které odvozeno od slovesa capěre. Srovnej např. francouzské chétif ― neduživý, anglické captive nebo galicijské cativo.
