cestovatel

Možná hledáte cestovateľ.

čeština

výslovnost

• IPA: [t͡sɛstɔvatɛl]

dělení

• ce-s-to-va-tel

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

Pád \ číslo	Jednotné	Množné
Nominativ	cestovatel	cestovatelé
Genitiv	cestovatele	cestovatelů
Dativ	cestovateli / cestovatelovi	cestovatelům
Akuzativ	cestovatele	cestovatele
Vokativ	cestovateli	cestovatelé
Lokál	cestovateli / cestovatelovi	cestovatelích
Instrumentál	cestovatelem	cestovateli

význam

1. člověk, který mnoho cestoval či cestuje, zejména pro poznání
   • Jsou již u cíle na měsíci, zvolal mladý čekatel námořního důstojnictví, a nyní dělají to, co každý cestovatel činí, přijde-li do cizí země, procházejí se.

překlady

1. kdo mnoho cestuje

   • angličtina: traveller, traveler
   • finština: kulkija
   • francouzština: voyageur m
   • italština: viaggatore m
   • latina: peregrinus m, viator m
   • němčina: Reisender m
   • nizozemština: reiziger m
   • polština: podróżnik m
   • ruština: путешественник m
   • řečtina: ταξιδιώτης m
   • slovenština: cestovateľ m
   • švédština: resande c

synonyma

1. světoběžník

antonyma

1. pecivál

související

• cestovatelův
• cestování
• cestovat
• cestující
• cestovatelka
• cestovatelský
• procestovat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-02-11]. Heslo cestovatel.