choť

Možná hledáte chột nebo chợt.

čeština

výslovnost

• IPA: [xɔc]
•  choť^{? • info}

homofony

• choď

dělení

• choť

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný

skloňování

Pád \ číslo	Jednotné	Množné
Nominativ	choť	choti / choťové
Genitiv	chotě	choťů
Dativ	choti / choťovi	choťům
Akuzativ	chotě	chotě
Vokativ	choti	choti / choťové
Lokál	choti / choťovi	chotích
Instrumentál	chotěm	choti

význam

1. (knižně, žertovně) muž spojený s ženou manželským svazkem
   • Svému choti zcela důvěřuji, nevěřím, že by mě podvedl.

překlady

1. muž spojený s ženou manželským svazkem

   • angličtina: husband, spouse, consort
   • francouzština: époux m, mari m
   • hornolužická srbština: muž m
   • italština: marito m
   • latina: maritus m
   • němčina: Ehemann m, Mann m, Gemahl m
   • nizozemština: echtgenoot m
   • polština: małżonek m, mąż m
   • ruština: супруг m
   • slovenština: manžel m
   • španělština: marido m
   • tagalština: asawa

synonyma

1. manžel, muž

podstatné jméno (2)

• rod ženský

skloňování

Pád \ číslo	Jednotné	Množné
Nominativ	choť	choti
Genitiv	choti	chotí
Dativ	choti	chotím
Akuzativ	choť	choti
Vokativ	choti	choti
Lokál	choti	chotích
Instrumentál	chotí	chotěmi

význam

1. (knižně, žertovně) žena spojená s mužem manželským svazkem
   • Vzal telefon a zavolal svojí choti.
   • Tu navrátil se pan Klokoč jednoho dne z procházky a choť zpozorovala na něm nějaké neobyčejné rozčilení, ale jaksi radostné rozčilení.

překlady

1. žena spojená s mužem manželským svazkem

   • angličtina: wife, spouse, consort
   • finština: vaimo
   • francouzština: épouse ž, femme ž
   • hornolužická srbština: mandźelska ž
   • italština: moglie ž
   • latina: uxor ž
   • němčina: Ehefrau ž, Frau ž, Gemahlin ž
   • okcitánština: femna ž
   • polština: małżonka ž, żona ž
   • ruština: супруга ž, жена ž
   • slovenština: manželka ž

synonyma

1. manželka, žena

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-02-28]. Heslo choť.

externí odkazy

• Článek Choť ve Wikipedii