angličtina

editovat

výslovnost

editovat
  • IPA: [ˈklʌs.təˌfʌk]

podstatné jméno

editovat

význam

editovat
  1. (vulgárně, expresivně) nepřehledná, nepříjemně a nebezpečně zvrtnuvší se situace
    • She was also a problem of large proportions in that Ivanov would almost certainly want to liquidate her, and she was the only person involved in this clusterfuck who didn’t actually deserve it.[1]
    • So it wasn’t just computers that were affected, but servers and a host of other systems as well. Overwhelming requests from users, devices, services and businesses ushered in a cascading series of failures with Microsoft products […] A giant clusterfuck ensued.[2]

synonyma

editovat
  1. shitshow, SNAFU

poznámky

editovat
  1. Neal Stephenson: Reamde
  2. The Microsoft/CrowdStrike outage shows the danger of monopolization. The Guardian [online]. 2024-07-20 [cit. 2024-07-24]. Dostupné online. ISSN 0261-3077. (anglicky)