latinaEditovat

slovesoEditovat

  • 1. konjugace (a-kmeny)
  • tranzitivní

časováníEditovat

Čas Osoba Aktivum Pasivum
Infinitiv creāre creārī
Prézens sg. 1. creō creor
2. creās creāris
3. creat creātur
Prézens pl. 1. creāmus creāmur
2. creātis creāminī
3. creant creantur
Imperativ sg. 2. creā!
Imperativ pl.. 2. creāte!
Imperfektum sg. 1. creābam creābar
2. creābās creābāris
3. creābat creābātur
Imperfektum pl. 1. creābāmus creābāmur
2. creābátis creābāminī
3. creābant creābantur
Futurum sg. (první) 1. creābō creābor
2. creābis creāberis
3. creābit creābitur
Futurum pl. (první) 1. creābimus creābimur
2. creābitis creābiminī
3. creābunt creābuntur
Konjunktiv imperfekta sg. 1. creārem creārer
2. creārēs creārēris
3. creāret creārētur
Konjunktiv imperfekta pl. 1. creārēmus creārēmur
2. creārētis creārēminī
3. creārent creārentur
Konjunktiv prézenta sg. 1. creem creer
2. creēs creēris
3. creet creētur
Konjunktiv prézenta pl. 1. creēmus creēmur
2. creētis creēminī
3. creent creentur

významEditovat

  1. tvořit, stvořit
    • Filius praeclarus maiestatis tuae: oriens lucis tuae, et splendor ignis tui, germen gloriae tuae, et imago substantiae tuae, omnipotens virtute verbi tui: qui ex aeterno ex te genitus est et absque initio: estque tecum substantialiter et absque fine, in quo et per quem creavisti mundum per gratiam tuam. – přeslavný Syn tvého majestátu: východ tvého světla, jas tvého ohně, pupenec tvé slávy a obraz tvé podstaty, všemohoucí silou tvého slova: který se zrodil z tebe od věčnosti a je bez počátku: jest s tebou podstatně a bez konce, v něm a skrze něj jsi stvořil svět svojí milostí.[1]
  2. tvořit, plodit, rodit
  3. volit, zvolit
    • [Brutus] conlegam sibi comitiis centuriatis creavit P. Valerium – zvolil si [Brutus] setninovými volbami za kolegu Publia Valeria[2]

souvisejícíEditovat

poznámkyEditovat

  1. Eusebius Renaudot Pařížský: Liturgiarum orientalium collectio, svazek 2, Frankfurt n./ Mohanem, 1847
  2. Titus Livius: Ab urbe condita, Liber I