zvolit

Možná hledáte svolit.

čeština

výslovnost

• IPA: [zvɔlɪt]
•  zvolit^{? • info}

dělení

• zvo-lit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
Budoucí čas	zvolím	zvolíš	zvolí	zvolíme	zvolíte	zvolí

Rozkazovací způsob

Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
	zvol	zvolme	zvolte

Příčestí

Rod	Číslo jednotné			Číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
Činné	zvolil	zvolila	zvolilo	zvolili	zvolily	zvolila
Trpné	zvolen	zvolena	zvoleno	zvoleni	zvoleny	zvolena

Přechodníky

Rod	Číslo jednotné		Číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
Minulý	zvoliv	zvolivši	zvolivše

význam

1. provést výběr z několika možností
   • Zvolit si toho pravého není vždy jednoduché.
2. vybrat kandidáta ve volbách
   • Předseda byl zvolen v tajné volbě.

překlady

1. vybrat z více možností

   • angličtina: choose
   • finština: valita
   • francouzština: choisir, opter
   • italština: scegliere
   • japonština: 選ぶ
   • latina: creare, deligere
   • litevština: rinktis
   • němčina: wählen
   • polština: wybrać
   • ruština: выбрать
   • řečtina: διαλέγω
   • slovenština: zvoliť
   • švédština: välja
2. vybrat ve volbách

   • angličtina: elect
   • finština: äänestää
   • francouzština: élire
   • němčina: wählen
   • polština: wybrać
   • ruština: выбрать
   • slovenština: zvoliť
   • švédština: välja

synonyma

1. vybrat, vyvolit
2. —

související

• volit
• zvolený
• zvolení

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. ÚJČ, [cit. 2015-01-26]. Heslo zvolit.