cucák
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [t͡sʊt͡saːk]
dělení editovat
- cu-cák
podstatné jméno (1) editovat
- rod mužský životný
skloňování editovat
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | cucák | cucáci |
| genitiv | cucáka | cucáků |
| dativ | cucáku / cucákovi | cucákům |
| akuzativ | cucáka | cucáky |
| vokativ | cucáku | cucáci |
| lokál | cucáku / cucákovi | cucácích |
| instrumentál | cucákem | cucáky |
význam editovat
- (hovorově, hanlivě) mladě vypadající nezkušený muž, nezkušený mladík
- Ty myslíš, že takovej cucák někomu prodá lokomotivu? Nenech se vysmát!
synonyma editovat
podstatné jméno (2) editovat
- rod mužský neživotný
skloňování editovat
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | cucák | cucáky |
| genitiv | cucáku | cucáků |
| dativ | cucáku | cucákům |
| akuzativ | cucák | cucáky |
| vokativ | cucáku | cucáky |
| lokál | cucáku | cucácích / cucákách |
| instrumentál | cucákem | cucáky |
význam editovat
podstatné jméno (3) editovat
- rod mužský neživotný
skloňování editovat
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | cucák | cucáky |
| genitiv | cucáku / častěji cucáka | cucáků |
| dativ | cucáku | cucákům |
| akuzativ | cucák / častěji cucáka | cucáky |
| vokativ | cucáku | cucáky |
| lokál | cucáku | cucácích / cucákách |
| instrumentál | cucákem | cucáky / častěji cucákama |
význam editovat
- (hovorově, expresivně) modřina způsobená sáním rty[2]
- Kdybych věděla, že mi udělá takovýho cucáka, nic by nebylo! Teď abych nosila pořád šátek jak blbá.
synonyma editovat
překlady editovat
- němčina (rakouská): Zuzlfleck
poznámky editovat
- ↑ Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971, [cit. 2014-09-13]. Heslo cucák.
- ↑ Germanismen im Wőrterbuch des nichtschriftsprachlichen Tschechischen (A-F)