döda

Možná hledáte doda, doða, dodá, dodã, ďodă, Doda, Döda, doda', -doda nebo dod â.

švédština

výslovnost

• IPA: [døːda]
•  döda^{? • info}
• 2. intonace

přídavné jméno

význam

1. určitý tvar a plurál adjektiva död (mrtvý)

sloveso

• tranzitivní

etymologie

Přes starošvédské deyða z předpokládaného pragermánského *daudijaną - tedy vlastně "usmrtit", "zmrtvit", "učinit mrtvým". Srovnej např. německé töten téhož významu.

časování

(i)	aktivum	pasivum
infinitiv	döda	dödas
přítomnost	dödar	dödas
préteritum	dödade	dödades
supinum	dödat	dödats
rozkazovací zp.	döda	dödas

příčestí

Číslo	singulár		plurál/ urč. tvar
Rod	společný	střední
přítomné	dödande
trpné	dödad	dödat	dödade

význam

1. zabít, zabíjet
   • Han svarade: "Vem har satt dig till ledare och domare över oss? Tänker du döda mig som du dödade egyptiern?" Mose blev förskräckt och tänkte: "Då har saken i alla fall blivit känd." – Ten opáčil: „Kdo tě udělal naším vůdcem a soudcem? Chceš mě snad zabít, jako jsi zabil toho Egypťana?“ Mojžíš tedy dostal strach, neboť si pomyslel: „Určitě se o tom už ví!“

související

• dö
• död