zabíjet

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈzabiːjɛt],  zabíjet^{? • info}

dělení

• za-bí-jet

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní
• k dokonavému zabít

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	zabíjím	zabíjíš	zabíjí	zabíjíme	zabíjíte	zabíjejí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	zabijej	zabíjejme	zabíjejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	zabíjel	zabíjela	zabíjelo	zabíjeli	zabíjely	zabíjela
trpné	zabíjen	zabita	zabíjeno	zabíjeni	zabíjeny	zabita

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	zabíjeje	zabíjejíc	zabíjejíce

význam

1. ukončovat cizí život
   • Pokud věříte v bílý nacionalismus, že to je jedna velká rodina - což je naprosto hloupý koncept, protože běloši se zabíjeli navzájem po celou historii -, tak ji chcete zachránit před muslimskou invazí nebo před migranty z Afriky.
2. pomocí úderů vhánět předmět do jiného

překlady

1. ukončovat život

   • angličtina: kill, slay
   • esperanto: mortigi
   • finština: tappaa
   • francouzština: tuer, assassiner
   • italština: uccidere
   • latina: occidere
   • němčina: töten
   • polština: zabijać
   • ruština: убивать
   • slovenština: zabíjať
2. —

synonyma

1. vraždit, usmrcovat, (zvíře:) porážet, (expresivně) mordovat
2. zatloukat

související

• zabít
• zabíjení
• zabiják
• zabití

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-12-06]. Heslo zabíjet.