das pfeifen die Spatzen von den Dächern
němčina editovat
výslovnost editovat
- IPA: [das ˈpfaɪ̯fn̩ diː ˈʃpat͡sn̩ fɔn deːn ˈdɛçɐn] das pfeifen die Spatzen von den Dächern? • info
varianty editovat
- Die Spatzen pfeifen es von den Dächern.
rčení editovat
význam editovat
- o tom už cvrlikají vrabci na střeše
- Seit Jahren pfeifen es die Spatzen von den Dächern, daß im deutschen Weinbau nicht alles mit rechten Dingen zugeht. – Již řadu let si štěbetají vrabci na střeše, že v německém vinařství není vše v pořádku.[1]
poznámky editovat
- ↑ Erika Martens: ...und alle haben es gewußt. In: Zeit Online. číslo 47, 14. listopadu 1980, převzato z Wikiwörterbuch