diplomat

Možná hledáte Diplomat.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈdɪplɔmat]

dělení

• di-p-lo-mat

etymologie

Přejato z francouzského diplomate, jež bylo vytvořeno počátkem 19. století z adjektiva diplomatique podle předlohy aristocratique — aristocrate; diplomatique vzešlo z latinského diplomaticus, „týkající se dokumentů, textů, listin“, adjektiva odvozeného od substantiva diploma — „licence, listina“, z řeckého δίπλωμα diploma téhož významu, původně „papír přeložený vedví“, odvozeného z diploun — „přeložit napůl“, z diploos — „dvojitý, dvojnásobný“, složenin předpony di- „dvoj“ a kořene *pel- „skládat“.

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	diplomat	diplomati / diplomaté
genitiv	diplomata	diplomatů
dativ	diplomatu / diplomatovi	diplomatům
akuzativ	diplomata	diplomaty
vokativ	diplomate	diplomati / diplomaté
lokál	diplomatu / diplomatovi	diplomatech
instrumentál	diplomatem	diplomaty

význam

1. úředník působící jako vrcholný zastupitel státu v zahraničí
2. (přeneseně) člověk jednající obratně s ostatními

překlady

1. úředník

   • angličtina: diplomat, diplomatist
   • finština: diplomaatti
   • francouzština: diplomate m
   • italština: diplomatico m
   • němčina: Diplomat m
   • polština: dyplomata m
   • ruština: дипломат m
   • slovenština: diplomat m
2. obratně jednající člověk

   • angličtina: diplomat

související

• diplom
• diplomatka
• diplomacie
• diplomatický
• diplomaticky

angličtina

výslovnost

• IPA: [ˈdɪ.plə.mæt]

etymologie

Přejato z francouzského diplomate, jež bylo vytvořeno počátkem 19. století z adjektiva diplomatique podle předlohy aristocratique — aristocrate; diplomatique vzešlo z latinského diplomaticus, „týkající se dokumentů, textů, listin“, adjektiva odvozeného od substantiva diploma — „licence, listina“, z řeckého δίπλωμα diploma téhož významu, původně „papír přeložený vedví“, odvozeného z diploun — „přeložit napůl“, z diploos — „dvojitý, dvojnásobný“, složenin předpony di- „dvoj“ a kořene *pel- „skládat“.

podstatné jméno

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	diplomat	diplomats

význam

1. diplomat (úředník)
2. diplomat (obratný člověk)

synonyma

1. diplomatist
2. —

související

• diplomacy
• diplomatic

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-10-23]. Heslo diplomat.

externí odkazy

• Článek Diplomat ve Wikipedii