The display of inherited privilege and wealth, the rampant militarism and glorification of British imperialism, including its flaunting of massive gems looted and incorporated into various crowns, sceptres and staffs, plus the £250 million bill for the tax payers, are obscene—a tone deaf insult to millions of struggling workers and their families. – Exhibice zděděných privilegií a bohatství, okázalý militarismus a glorifikace britského imperialismu, včetně chlubení se obrovskými drahokamy, uloupenými a zakomponovanými do různých korun, žezel a berlí, plus účet 250 milionů liber pro daňové poplatníky jsou nemravné – je to výsměch milionům pracujících, kteří se potýkají s finančními těžkostmi, a jejich rodinám.[1]