en dessous de la ceinture

francouzština editovat

výslovnost editovat

  • IPA: [ɑ̃ d(ə).su d(ə) la sɑ̃.tyʁ]

idiom editovat

význam editovat

  1. (přeneseně, hovorově) podpásový, nefér
    • C’était vraiment un coup en dessous de la ceinture ! – To byla opravdu podpásovka![1]
  2. (přeneseně, hovorově) košilatý, oplzlý, necudný
    • Il n'arrête pas de raconter des blagues en dessous de la ceinture. – Neustále vykládá košilaté vtipy.[2]

synonyma editovat

  1. déloyal, malhonnête
  2. salace, graveleux, sale

poznámky editovat

  1. převzato z Wiktionnaire
  2. převzato z Wiktionary