- první osoba singuláru záporného slovesa („já ne“)
- Minä en halua hiihtää. – Já nechci lyžovat.
- osobní
- nahrazuje předmět se členem dělivým
- nesklonné
- ho, je, jich, s tím, toho, o tom apod.
- Vous en faites du bruit. – Vy s tím naděláte hluku.
- Moi j’en savais rien. – Já o tom nic nevěděl.
- Il en faut peu pour être heureux. – Ke spokojenosti toho stačí málo./Je toho potřeba málo, aby byl člověk šťastný.
- Chez vous, avez vous une salle de bain? - Ben oui, nous en avons trois! – Máte doma koupelnu? - Jo, máme tři!
- do, na, v
- croire en Dieu – věřit v Boha
- être en pleine forme – být ve formě
- en français, en turc – francouzsky, turecky ("ve francouzštině, v turečtině")
- mettre en ligne – dát na web; nechat nastoupit do řady
- z (o materiálu, barvě)
- Comment nettoyer une veste en cuir? – Jak vyčistit koženou bundu ("bundu z kůže")?
- bikini en turquois – tyrkysové dvojdílné plavky
- v ustálených spojeních, kde se čeština může obejít bez předložky
- mise en œuvre – uskutečnění, realizace
- mettre en cause – zpochybnit, uvést v pochybnost
- neurčitý člen mužského rodu
- v, ve
- Trabajo en Praga. – Pracuji v Praze.
- neurčitý člen společného rodu
- nejvíce (připojeno k adjektivu označuje superlativ)
