existence

čeština

výslovnost

• IPA: [ɛgzɪstɛnt͡sɛ]
•  existence^{? • info}

dělení

• exi-s-ten-ce

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	existence	existence
genitiv	existence	existencí
dativ	existenci	existencím
akuzativ	existenci	existence
vokativ	existence	existence
lokál	existenci	existencích
instrumentál	existencí	existencemi

význam

1. (ve filosofii) bytí, jsoucno
   • Nebe a země deset tisíc bytostí povstává v bytí (v existenci), bytí rodí se z nebytí.
2. živobytí
   • Hodiny v přednáškách na technice, četné kondice, nutné k uhájení existence, vyplňovaly většinu Bedřichova dne.
3. (hanlivě) člověk, osoba, většinou nežijící spořádaný život
   • Při každé bitvě jsou hyeny, které z ní kořistí: i mezi národní dělnictvo vetřely se takové hyeny, pochybné existence, honící se za místy a za prospěchem, přeběhlíci, u poctivých stran nemožní.
   • …byl to nedoštudovaný právník a nadobro ztracená existence; nikdo, ba ani on sám nevěděl, z čeho je vlastně živ.

překlady

1. bytí

   • angličtina: existence
   • finština: olemassaolo
   • francouzština: existence ž
   • hornolužická srbština: eksistenca ž
   • italština: esistenza ž
   • latina: exsistentia ž
   • němčina: Existenz ž
   • polština: egzystencja ž
   • ruština: существование s
   • slovenština: existencia ž
   • srbština (cyrilice): егзистенција ž, постојање s
   • srbština (latinka): egzistencija ž, postojanje s
2. —
3. —

související

• existovat
• existující
• existenční
• existencionální
• neexistence

angličtina

výslovnost

• IPA: [ɛɡˈzɪstəns], [ɛɡˈzɪstns], [ɪɡˈzɪstəns], [ɪɡˈzɪstns]
•  existence (USA)^{? • info}

podstatné jméno

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	existence	existences

význam

1. existence, bytí

související

• exist
• existent
• existential
• nonexistence

francouzština

výslovnost

• IPA: [ɛɡ.zis.tɑ̃s]
•  existence^{? • info}

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	existence	existences

význam

1. existence, bytí

související

• exister
• existant

externí odkazy

• Článek Existence ve Wikipedii
• Téma Existence ve Wikicitátech