etymologie

editovat

Ze staršího *fovilla odvozeného ze slovesa foveo.[1]

podstatné jméno

editovat
  • rod ženský (femininum)
  • 1. deklinace (ā-kmeny)

skloňování

editovat
Substantivum singulár plurál
nominativ favilla favillae
genitiv favillae favillārum
dativ favillae favillīs
akuzativ favillam favillās
vokativ favilla favillae
ablativ favillā favillīs

význam

editovat
  1. řeřavý, žhavý popel
  2. popel ze spálené mrtvoly, dosud žhnoucí
    • Diēs īrae diēs illa solvet saeclum in favillā teste David cum Sibyllā. – Onen den, den hněvu rozmetá lidské pokolení ve žhavém popelu a budou přitom [proti němu] svědčit král David se Sibyllou.
  3. popel

související

editovat

poznámky

editovat
  1. Josef M. Pražák - František Novotný: Latinsko-český slovník, Praha 1910, str.546