favilla
latina editovat
etymologie editovat
Ze staršího *fovilla odvozeného ze slovesa foveo.[1]
podstatné jméno editovat
- rod ženský (femininum)
- 1. deklinace (ā-kmeny)
skloňování editovat
| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | favilla | favillae |
| genitiv | favillae | favillārum |
| dativ | favillae | favillīs |
| akuzativ | favillam | favillās |
| vokativ | favilla | favillae |
| ablativ | favillā | favillīs |
význam editovat
- řeřavý, žhavý popel
- popel ze spálené mrtvoly, dosud žhnoucí
- Diēs īrae diēs illa solvet saeclum in favillā teste David cum Sibyllā. – Onen den, den hněvu rozmetá lidské pokolení ve žhavém popelu a budou přitom [proti němu] svědčit král David se Sibyllou.
- popel
související editovat
poznámky editovat
- ↑ Josef M. Pražák - František Novotný: Latinsko-český slovník, Praha 1910, str.546