ferveur de novice ne dure pas longtemps

francouzština

výslovnost

• IPA: [fɛʁ.vœʁ də nɔ.vis nə dyʁ pa lɔ̃.tɑ̃]

přísloví

• ferveur de novice ne dure pas longtemps

význam

1. nové koště dobře mete

poznámky

Doslovný překlad: horlivost nováčka netrvá dlouho

NEUMANN, Josef; HOŘEJŠÍ, Václav. Velký francouzsko-český slovník. 2. vyd. Svazek III. Praha : Academia, 1992. ISBN 80-200-0233-2. S. 333.