fosse o que fosse
portugalština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ˈfo.si u kɨ ˈfo.si] (evropská)
slovní spojení editovat
význam editovat
- cokoli; ať už je to cokoliv
- Ron ficou sentado a vê-la, e Harry ia olhando de um para o outro, incapaz de dizer fosse o que fosse. – Ron zůstal sedět a Harry koukal z jednoho na druhého, neschopen cokoliv říci.[1]
synonyma editovat
- o que quer que, como quer que seja, (částečně:) seja com for
poznámky editovat
- ↑ Joanne K. Rowlingová: Harry Potter e os Talismãs da Morte, překladatelky: Manuela Madureira, Alice Rocha, Maria Georgina Segurado a Maria do Carmo Figueira; Editorial Presença, řada Estrela do Mar, Lisboa 2007, ISBN 978-972-23-3835-6, str. 89