foyer

čeština

dělení

• foyer

etymologie

Přejímka francouzského foyer.

podstatné jméno

skloňování (1)

• rod mužský neživotný

výslovnost

• IPA: [ˈfɔ.a.jɛː], [ˈfɔ.a.jɛːr]

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	foyer	foyery
genitiv	foyeru	foyerů
dativ	foyeru	foyerům
akuzativ	foyer	foyery
vokativ	foyere	foyery
lokál	foyeru	foyerech
instrumentál	foyerem	foyery

skloňování (2)

• rod střední
• nesklonné

výslovnost

• IPA: [ˈfɔ.a.jɛː]

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	foyer
genitiv
dativ
akuzativ
vokativ
lokál
instrumentál

význam

1. místnost v divadle, v níž se lze o přestávce občerstvit nebo si popovídat
   • Sáhodlouhé, úmorné operní představení se jim podařilo vydržet díky opakovaným skleničkám ve foyer.
   • Vždy poslední neděli v měsíci se uskuteční v zadním foyeru setkání s osobností, jejíž život či profese se úzce váže k tématu nepřizpůsobivosti.

překlady

1. místnost

   • angličtina: lobby

související

• foyerový

francouzština

výslovnost

• IPA: [fwa.je],  foyer^{? • info}

etymologie

Z vulgárně latinského *focarium, které je zpodstatnělou podobou latinského adjektiva focarius, z nějž vychází např. také španělské hogar. Srovnej i sloveso focaliser či anglické focus a španělské fuego.

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	foyer	foyers

význam

1. domácnost, domov
2. ohniště
3. (ve fyzice) ohnisko

související

• femme au foyer

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo foyer.