domov

Možná hledáte dómov.

čeština

výslovnost

• IPA: [dɔmɔf],  domov^{? • info}

dělení

• do-mov

etymologie

Od slova dům příponou -ov.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	domov	domovy
genitiv	domova	domovů
dativ	domovu	domovům
akuzativ	domov	domovy
vokativ	domove	domovy
lokál	domově / domovu	domovech
instrumentál	domovem	domovy

• poznámka: ve významu [1] a [2] místo lokativu singuláru s předložkou v obvykle doma, místo genitivu singuláru s předložkou do obvykle domů

význam

1. místo, kde člověk žije a má k němu vztah
   • Kde domov můj?
   • Byl to jeho druhý domov.
2. tuzemsko
   • zprávy z domova
3. zařízení pro ubytování určité skupiny lidí
   • Pošleme babičku do domova důchodců.

překlady

1. místo, kde člověk žije

   • angličtina: home
   • finština: koti, (básnicky) koto
   • francouzština: foyer m, chez-soi m
   • italština: patria ž
   • latina: domus ž
   • lotyština: māja ž
   • němčina: Heim s
   • polština: dom m
   • ruština: дом m
   • švédština: hem s
2. tuzemsko

   • angličtina: homeland, motherland, native land
   • italština: patria ž
   • ruština: родина ž
3. ústav

   • němčina: Heim s; Anstalt ž, Herberge ž

synonyma

1. byt, dům
2. tuzemsko, domovina, vlast
3. ubytovna

antonyma

1. venek
2. cizina, zahraničí
3. —

související

• domovina
• dům
• domů
• doma
• bezdomovec
• domovník
• domobrana
• domovský
• domácký
• domovní
• domovenka

slovní spojení

• dětský domov
• domov důchodců

slovenština

výslovnost

• IPA: [dɔmɔʊ̯]

dělení

• do-mov

podstatné jméno (1)

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	domov	domovy
genitiv	domova	domovov
dativ	domovu	domovom
akuzativ	domov	domovy
lokál	domove	domovoch
instrumentál	domovom	domovmi

význam

1. domov

podstatné jméno (2)

• rod mužský neživotný

význam

1. genitiv plurálu substantiva dom

příslovce

• nestupňovatelné

význam

1. domů

externí odkazy

• Rozcestník Domov ve Wikipedii
• Téma Domov ve Wikicitátech