hanbatý

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈɦaɱbatiː]

dělení

• han-ba-tý

varianty

• hambatý

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	hanbatý	hanbatý	hanbatá	hanbaté	hanbatí	hanbaté	hanbaté	hanbatá
genitiv	hanbatého	hanbatého	hanbaté	hanbatého	hanbatých	hanbatých	hanbatých	hanbatých
dativ	hanbatému	hanbatému	hanbaté	hanbatému	hanbatým	hanbatým	hanbatým	hanbatým
akuzativ	hanbatého	hanbatý	hanbatou	hanbaté	hanbaté	hanbaté	hanbaté	hanbatá
vokativ	hanbatý	hanbatý	hanbatá	hanbaté	hanbatí	hanbaté	hanbaté	hanbatá
lokál	hanbatém	hanbatém	hanbaté	hanbatém	hanbatých	hanbatých	hanbatých	hanbatých
instrumentál	hanbatým	hanbatým	hanbatou	hanbatým	hanbatými	hanbatými	hanbatými	hanbatými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	hanbatý
komparativ	hanbatější
superlativ	nejhanbatější

význam

1. (hovorově, familiárně) bez studu, nestydatý
2. (hovorově, dětsky) nahý, zcela bez oblečení, obnažený

překlady

1. nestoudný

   • angličtina: naughty
   • dánština: fræk
   • lotyština: nerātns
   • němčina: unverschämt, schamlos
2. nahatý

   • angličtina: starkers, in the pink, stark naked
   • francouzština: à poil
   • němčina: fasernackt, splitternackt
   • ruština: голёхонький, совершенно голый