Možná hledáte BEZ, bež, beż, béž, běž, bez- nebo beez.

češtinaEditovat

výslovnostEditovat

děleníEditovat

  • bez

podstatné jménoEditovat

  • rod mužský neživotný

skloňováníEditovat

Substantivum singulár plurál
nominativ bez bezy
genitiv bezu bezů
dativ bezu bezům
akuzativ bez bezy
vokativ beze bezy
lokál bezu bezech
instrumentál bezem bezy

významEditovat

  1. rod dřevin (sambucus) z čeledi bezovitých plodící bezinky
    • Na stráni nad chalupou kvetly bezy.
  2. (přeneseně, lidově) rod dřevin (syringa) z čeledi olivovníkovitých[1]

překladyEditovat

  1. dřeviny plodící bezinky
  2. šeřík

synonymaEditovat

  1. šeřík

souvisejícíEditovat

slovní spojeníEditovat

předložkaEditovat

variantyEditovat

významEditovat

  1. vyjadřuje absenci objektu, činnosti, vztahu nebo obecného pojmu'
    • Šel na procházku bez deštníku.
    • Odešel bez rozloučení.
    • „Mnoho štěstí a zdraví, Medvídku Pú.“ „Ale já nemám narozeniny.“ „Ne, já mám.“ „Ale Ty jsi řekl: Mnoho štěstí a zdraví.“ „A proč ne? Přece nechceš být nešťastný na mé narozeniny?“ „Ach tak!“ řekl Pú. „Je to už tak dost zlé,“ řekl Ijáček a málem propukl v pláč, „že jsem sám nešťastný, bez dárků, bez dortu a bez svíček, skoro vůbec bez povšimnutí, a kdyby měli být ještě druzí nešťastní ....“ To bylo pro Púa příliš.[2]

překladyEditovat

  1. vyjádření absence

antonymaEditovat

  1. s, včetně

souvisejícíEditovat

kašubštinaEditovat

předložkaEditovat

významEditovat

  1. bez
    • Bez dëtków. – Bez peněz.
  2. přes
    • Darga szła bez las. – Cesta vedla přes les.

lotyštinaEditovat

předložkaEditovat

významEditovat

  1. bez

poznámkyEditovat

  1. Bez a šeřík. Naše řeč, 1978, roč. 61, čís. 3, s. 167. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
  2. Alan Alexander Milne: Eeyore Has A Birthday And Gets Two Presents, v překladu Hany Skoumalové
  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-03-10, [cit. 2011-08-26]. Heslo bez.

externí odkazyEditovat

  •   Encyklopedický článek Bez ve Wikipedii