hartusit

čeština

výslovnost

• IPA: [hartʊsɪt]

dělení

• har-tu-sit

etymologie

Souvisí s harašit, harampádí, haraburdí, halabala.

sloveso

• intranzitivní
• nedokonavé

varianty

• (zastarale) hartusiti

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	hartusím	hartusíš	hartusí	hartusíme	hartusíte	hartusí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	hartus	hartusme	hartuste

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	hartusil	hartusila	hartusilo	hartusili	hartusily	hartusila

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	hartuse	hartusíc	hartusíce

význam

1. hubovat, vyjadřovat hlasitě svoji nelibost
   • „Dvě hodiny tu civíme, tlačíme se a teď nám zavrou krám před hubou!“ hartusili jiní.
   • “Přece poznám nelahozeveskýho Růžičku!“ – „Nehartus, vzbudíš děti.“ – „Jestli mi nevěříš, na židli mám vestu,“ ztišil hlas Kaberle.
2. důtklivě domlouvat, hlučně naléhat, hněvivě se dožadovat

překlady

1. hubovat

   • angličtina: grumble (přibliž.)
   • francouzština: rouspéter (přibliž.)
   • slovenština: hartusiť, harušiť

synonyma

1. hudrovat, remcat, hubovat, nadávat, spílat

poznámky

Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-04-27]. Heslo hartusit.