Přes starošpanělštinu z latinského factum. Srovnej např. francouzské fait, portugalské feito či italské fatto týchž významů.