hluchavkotvaré
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ˈɦlʊxafkɔtvarɛː]
dělení editovat
- hlu-chav-ko-tva-ré
etymologie editovat
Slovo vzniklo složením z podstatného jména hluchavka pomocí spojovací vložky -o- s přídavným jménem tvarový přetvořeného na příponu -tvaré, která označuje příslušnost k botanickému řádu. Tvar rodu ženského, čísla množného vychází z toho, že takto jsou označovány rostliny. Původně přídavné jméno.
podstatné jméno editovat
- rod ženský, číslo množné
skloňování editovat
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | hluchavkotvaré | |
| genitiv | hluchavkotvarých | |
| dativ | hluchavkotvarým | |
| akuzativ | hluchavkotvaré | |
| vokativ | hluchavkotvaré | |
| lokál | hluchavkotvarých | |
| instrumentál | hluchavkotvarými |
význam editovat
- (v botanice) název jednoho z řádů rostlin ze třídy vyšší dvouděložných, v kladu Euasterids I; vědecký název: Lamiales
překlady editovat
- řád ve dvouděložných
- ázerbájdžánština: dalamazçiçəklilər
- běloruština: ясноткакветныя m mn.
- bulharština: устноцветни m mn.
- čínština: 唇形目
- dánština: læbeblomst-ordenen
- esperanto: lamialoj
- estonština: iminõgeselaadsed
- hebrejština: צינוראים
- islandština: varablómabálkur
- japonština: シソ目, 紫蘇目
- katalánština: lamial
- korejština: 꿀풀목
- litevština: notreliečiai m mn.
- lotyština: panātru rinda ž
- maďarština: árvacsalán-virágúak, ajakosvirágúak
- makedonština: мртвокопривовидни m mn.
- němčina: Lippenblütlerartige ž
- nizozemština: lipbloemigen
- norština: leppeblomstordenen
- polština: jasnotowce m mn.
- ruština: губоцветные m mn.
- slovenština: hluchavkotvaré m mn.
- švédština: Plisterordningen
- thajština: อันดับกะเพรา
- ukrajinština: губоцвіті m mn.
- vietnamština: Bộ Hoa môi