hluchavkovité

čeština

výslovnost

IPA: [ˈɦlʊxafkɔvɪtɛː]

dělení

hlu-chav-ko-vi-té

etymologie

Slovo vzniklo odvozením z podstatného jména hluchavka příponou -ovité, která označuje příslušnost k botanické čeledi. Tvar rodu ženského, čísla množného vychází z toho, že takto jsou označovány rostliny. Původně přídavné jméno.

podstatné jméno

rod ženský, číslo množné

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ		hluchavkovité
genitiv		hluchavkovitých
dativ		hluchavkovitým
akuzativ		hluchavkovité
vokativ		hluchavkovité
lokál		hluchavkovitých
instrumentál		hluchavkovitými

význam

(v botanice) název jedné z čeledí rostlin z řádu hluchavkotvarých; vědecký název: Lamiaceae

překlady

čeleď v řádu hluchavkotvarých
- baskičtina: lamiazeoak
- běloruština: ясноткавыя m mn., губакветныя m mn.
- bulharština: устноцветни m mn.
- čínština: 唇形科
- dánština: læbeblomst-familien
- esperanto: lamiacoj
- estonština: huulõielised
- finština: huulikukkaiskasvit
- francouzština: Lamiacées
- hornolužická srbština: cycawkowe rostliny ž mn.
- islandština: varablómaætt
- japonština: シソ科, 紫蘇科
- kannadština: ಲಾಮಿಯೇಸಿ
- katalánština: lamiàcies mn.
- kazaština: ерінгүлділер
- korejština: 꿀풀과
- kurdština: famîleya gezika derewîn
- latina: lamiaceae m mn.
- litevština: notreliniai m mn., lūpažiedžiai m mn.
- lotyština: lūpziežu dzimta ž, panātru dzimta ž
- maďarština: árvacsalánfélék
- makedonština: усноцветни m mn.
- němčina: Lippenblütler mn., Lippenblütengewächse ž
- nizozemština: lipbloemenfamilie
- norština: leppeblomstfamilien
- okcitánština: lamiacèas mn.
- polština: jasnotowate m mn.
- ruština: яснотковые m mn., губоцве́тные m mn.
- slovenština: hluchavkovité m mn., pyskovité m mn.
- slovinština: ustnatice ž mn.
- španělština: lamiáceas mn., labiadas mn.
- švédština: kransblommiga växter, läppblommiga växter, plisterväxter
- thajština: วงศ์กะเพรา
- turečtina: ballıbabagiller
- ukrajinština: глухокропивові m mn., губоцвіті m mn.
- valonština: polurêyes
- vietnamština: Họ Hoa môi
- žemaitština: nuotrelėnē m mn.