hrabě
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ˈɦrabjɛ]
dělení editovat
- hra-bě
podstatné jméno (1) editovat
- rod mužský životný v singuláru
- rod střední v plurálu[1]
skloňování editovat
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | hrabě | hrabata |
| genitiv | hraběte | hrabat |
| dativ | hraběti | hrabatům |
| akuzativ | hraběte | hrabata |
| vokativ | hrabě | hrabata |
| lokál | hraběti | hrabatech |
| instrumentál | hrabětem | hrabaty |
význam editovat
- šlechtický titul vyšší než vikomt, nižší než markýz (v Anglii dva stupně nad baronem)
- I přihodilo se času jednoho, že vedlejší král poslal tomu hraběti hůl, a neřekne-li mu, z které strany se ta hůl otvírá, že přitáhne na něj s vojskem.[2]
- Tentýž nyní škrabošku s tváře sňal, a loďkař na smrt uděšen vykřiknul; neboť před sebou hraběte Morentaliho spatřil, jehož usmívání nic dobrého nezvěstovalo.[3]
- Později dostalo se v moc hrabatům z Limoges, v XVII. st. trpělo morem, od XVIII. stol. rychle se vyvíjelo v bohaté obchodní a průmysl. město.[4]
překlady editovat
- šlechtický titul
- angličtina: earl, count
- dánština: greve c
- francouzština: comte m
- italština: conte m
- latina: comes m
- litevština: grafas m
- maďarština: gróf
- němčina: Graf m
- nizozemština: graaf m
- polština: hrabia m
- portugalština: conde m
- romština: grofos m
- ruština: граф m
- řečtina: κόμης
- slovenština: gróf m
- španělština: conde m
- švédština: greve c
- žemaitština: graps m
související editovat
podstatné jméno (2) editovat
- rod ženský
- pomnožné
význam editovat
- (nářečně, na Moravě) hrábě
poznámky editovat
- ↑ Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-03-30]. Heslo hrabě.
- ↑ Karel Jaromír Erben: Vybrané báje a pověsti národní jiných větví slovanských, kapitola Milutín
- ↑ Josef Kajetán Tyl: Žhoucí sklep
- ↑ MUŠKA, Eugen. Limoges. In Ottův slovník naučný. Praha : J. Otto, 1900. s:Ottův slovník naučný/Limoges Díl 16, s. 32.
externí odkazy editovat
Článek Hrabě ve Wikipedii
