jaro

Možná hledáte járó nebo Járo.

čeština

výslovnost

• IPA: [jarɔ],  jaro^{? • info}

dělení

• ja-ro

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	jaro	jara
genitiv	jara	jar
dativ	jaru	jarům
akuzativ	jaro	jara
vokativ	jaro	jara
lokál	jaru / jaře	jarech
instrumentál	jarem	jary

význam

1. roční období, následující po zimě, kdy začíná vegetační období rostlin v přírodě
   • Na jaře začneme stavět nový dům.
2. (zastarale) mládí
   • Šťastný byl věk jara mého, a na vlastních statcích vládl jsem co vážený pán, po boku maje milou sestru.
3. (zastarale) rok života
   • Rozkošný, panenský zjev v kouzelném věku šestnácti jar nemohl ovšem se minouti hlubokým dojmem…

překlady

1. roční období

   • afrikánština: lente
   • albánština: pranverë ž
   • angličtina: spring
   • arabština: رَبِيع m
   • arménština: գարուն
   • asturština: primavera ž
   • baskičtina: udaberri
   • běloruština: вясна ž
   • bretonština: nevezamzer ž
   • bulharština: пролет m
   • čečenština: бӏаьсте̄
   • čínština: 春季
   • dánština: forår s
   • esperanto: printempo m
   • finština: kevät
   • francouzština: printemps m
   • chorvatština: proljeće s
   • irština: earrach
   • italština: primavera ž
   • japonština: 春
   • katalánština: primavera ž
   • latina: ver s
   • litevština: pavasaris m
   • lotyština: pavasaris m
   • maďarština: tavasz
   • němčina: Frühling m
   • norština: vår m
   • polština: wiosna ž
   • portugalština: primavera ž
   • rumunština: primăvară ž
   • ruština: весна ž
   • řečtina: άνοιξη ž
   • slovenština: jar ž
   • slovinština: pomlad ž
   • srbština (cyrilice): пролеће s
   • španělština: primavera ž
   • švédština: vår c
   • turečtina: ilkbahar
2. —
3. —

synonyma

1. (básnicky) vesna
2. —
3. léto

antonyma

1. —
2. podzim
3. —

související

• jarní
• jarně
• jarý
• jař
• jařina
• jarka
• rozjařený
• Jaroslav, Jaroslava
• Jaromír, Jaromíra
• Jaromil, Jaromila
• Jarmil, Jarmila
• Jařenka

přísloví

• jedna vlaštovka jaro nedělá

esperanto

výslovnost

• IPA: [jarɔ]

podstatné jméno

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	jaro	jaroj
akuzativ	jaron	jarojn

význam

1. rok

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-09-29]. Heslo jaro.

externí odkazy

• Článek Jaro ve Wikipedii
• Téma Jaro ve Wikicitátech
• Kategorie Spring ve Wikimedia Commons