ver

Možná hledáte věř, věr nebo Věr.

francouzština

výslovnost

• IPA: [vεʁ]  vers^{? • info}

homofony

• vers
• Ver
• verre
• verres
• vert
• verts
• vair

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	ver	vers

význam

1. červ

související

• verré

slovní spojení

• ver solitaire

ladino

varianty

• בﬞיר
• ב׳יר
• בֿיר

sloveso

význam

1. vidět

latina

podstatné jméno

• rod střední (neutrum)
• 3. deklinace (i-kmeny)

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	vēr	vēra
genitiv	vēris	vērum
dativ	vērī	vēribus
akuzativ	vēr	vēra
vokativ	vēr	vēra
ablativ	vēre	vēribus

význam

1. jaro

nizozemština

výslovnost

• IPA: [vɛr]
•  ver (Holanďan)^{? • info}

etymologie

Přes staroholandské ferro z předpokládaného pragermánského *ferrai. Srovnej např. anglické far či islandské fjarri týchž významů i německé fern.

příslovce

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	ver
komparativ	verder
superlativ	verst

význam

1. daleko
   • We nodigen u uit om elkaar van ver te begroeten, om geen handen te schudden of te zoenen. – Vyzýváme vás, abyste se zdravili z větší vzdálenosti, netřásli si rukama a nelíbali se.

slovenština

výslovnost

• IPA: [vɛr]

dělení

• ver

sloveso

význam

1. 2. osoba singuláru imperativu slovesa veriť

španělština

výslovnost

• IPA: [βe̞ɾ]

etymologie

Z latinského vidēre. Srovnej francouzské voir, italské vedere či české vidět.

sloveso

časování

způsob oznamovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	veo	ves	ve	vemos	véis	ven
souminulý čas	veía	veías	veía	veíamos	veíais	veían
minulý čas dokonavý	vi	viste	vio	vimos	visteis	vieron
budoucí čas	veré	verás	verá	veremos	veréis	verán
podmiňovací	vería	verías	vería	veríamos	veríais	verían

způsob spojovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	vea	veas	vea	veamos	veáis	vean
souminulý čas (ra)	viera	vieras	viera	viéramos	vierais	vieran
souminulý čas (se)	viese	vieses	viese	viésemos	vieseis	viesen
budoucí čas	viere	vieres	viere	viéremos	viereis	vieren

způsob rozkazovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
kladný	—	ve	vea	veamos	ved	vean
záporný	—	no veas	no vea	no veamos	no veáis	no vean

neosobní tvary

číslo	jednotné			množné
osoba	1.	2.	3.	1.	2.	3.
infinitiv	ver
gerundium	viendo

příčestí

číslo	jednotné		množné
rod	mužský	ženský	mužský	ženský
příčestí minulé	visto	—	—	—

význam

1. vidět, uvidět, spatřit
2. dívat se, koukat
3. chápat

synonyma

1. avistar, observar, vislumbrar, divisar
2. mirar
3. comprender, entender

související

• verse
• vista
• visión
• revisar
• visto
• prever
• visible
• proveer
• visibilidad
• véa(n)se
• visitar
• visual

slovní spojení

• nada que ver

fráze a idiomy

• a ver
• no tiene nada que ver (con)
• quedarse en veremos
• ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio
• no poder ver ni pintado

přísloví, rčení a pořekadla

• cuatro ojos ven más que dos
• en la cancha es donde se ven los gallos
• si te he visto, no me acuerdo